Traduction de «consommateurs serait renforcée » (Français → Anglais) :

La protection des consommateurs serait également renforcée puisque l'on préciserait que les instructions, les informations de sécurité et l'étiquetage fournis par les fabricants doivent être clairs, compréhensibles et intelligibles et que les importateurs doivent fournir les informations dans une langue facilement comprise par les utilisateurs.
Consumer protection would also be deepened by precising that instructions, safety information and labelling provided by the manufacturers must be clear, understandable and intelligible and importers have to provide information in a language which can be easily understood by users.

La protection des consommateurs serait également renforcée en précisant que les instructions, les informations concernant la sécurité et l'étiquetage doivent être claires compréhensibles et intelligibles.
Consumer protection would also be deepened by precising that instructions, safety information and labelling must be clear, understandable and intelligible.

La confiance des consommateurs serait renforcée si les États membres prenaient les mesures nécessaires pour fournir aux consommateurs les coordonnées des organismes nationaux d'information lorqu'un complément d'information s'avère nécessaire.
Consumer confidence would be raised if Member States would find appropriate measures to provide the consumers with the contact details of the national information centres, if there is the need for additional consumer information.

Au cours de la séance du 25 octobre 2001, la Présidente du Parlement a annoncé que le rapport serait établi conjointement par la commission juridique et du marché intérieur et la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, conformément à la procédure "Hughes" renforcée.
At the sitting of 25 October 2001 the President of Parliament announced that the report would be drawn up between the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy in accordance with the enhanced "Hughes" procedure.