Traduction de «consommateurs se trouve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]
European Consumer Centres Network [ Consumer Information Office | ECC-Net | EEJ-Net | euroguichet-consommateurs | European consumer information agency | European Extra-Judicial Network ]

transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]
consumer to consumer transactions (1) | consumer to consumer (2) [ C2C | C to C ]

mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]
consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]
business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
Health supervision and care of foundling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le consommateur se trouve réellement désavantagé.
It puts the consumer at a real disadvantage.

Étant donné que le consommateur se trouve dans une région où les coûts sont plus élevés, ces frais sont défrayés par le coupon.
Because the consumer is in a higher-cost area, his costs are defrayed by the voucher.

Mme Karen Redman: Vous nous avez très bien expliqué comment le consommateur y trouve son compte.
Mrs. Karen Redman: You've answered well what's in it for the consumer.

J'ai le sentiment que le consommateur y trouve son compte quand les prix sont bas parce que du moment où les gros magasins commencent à augmenter leurs prix, de nouveaux venus arrivent sur le marché, ce qui relance la concurrence.
My perception is that the consumer does win with lower prices, because the minute the larger stores start to increase prices there are new entries, and the competition continues.

30. demande que la politique de concurrence de l'Union soit renforcée et que la promotion des droits des consommateurs se trouve au cœur de ce processus; estime que ce réalignement est particulièrement important pour la mise en place d'un solide marché unique numérique; souligne, à cet égard, l'importance de sites web de comparaison des prix ainsi que la nécessité de garantir leur indépendance;
30. Calls for Union competition policy to be strengthened and for the promotion of consumer rights to be treated as centre-stage in this process; considers this realignment to be of particular importance for the development of a robust digital single market; underlines, in this regard, the important role of price comparison websites, and stresses the need to ensure their independence;

13. souligne que, dans les relations contractuelles, le consommateur se trouve souvent être la partie la plus faible; demande aux entreprises d'encourager et d'élaborer des initiatives d'autoréglementation pour renforcer la protection des droits des consommateurs vulnérables et de s'assurer que ces derniers soient mieux informés, comprennent mieux ces informations et mettent en place des pratiques permettant à tous les consommateurs de comprendre et d'évaluer un accord; invite les autorités nationales compétentes à prévoir des mesures incitatives en ce sens ainsi que la protection juridique nécessaire pour les consommateurs;
13. Points out that, in the case of contractual relations, the consumer is frequently the weaker party; calls on businesses to promote and develop self-regulatory initiatives to reinforce the protection of vulnerable consumers' rights, ensure that they have access to better and clear information and develop practices that enhance all consumers' capacity to understand and assess an agreement; calls on the competent national authorities to provide incentives in this regard as well as the necessary legal protection for consumers;

13. souligne que, dans les relations contractuelles, le consommateur se trouve souvent être la partie la plus faible; .demande aux entreprises d'encourager et d'élaborer des initiatives d'autoréglementation pour renforcer la protection des droits des consommateurs vulnérables et de s'assurer que ces derniers soient mieux informés, comprennent mieux ces informations et mettent en place des pratiques permettant à tous les consommateurs de comprendre et d'évaluer un accord; invite les autorités nationales compétentes à prévoir des mesures incitatives en ce sens ainsi que la protection juridique nécessaire pour les consommateurs;
13. Points out that, in the case of contractual relations, the consumer is frequently the weaker party; calls on businesses to promote and develop self-regulatory initiatives to reinforce the protection of vulnerable consumers’ rights, ensure that they have access to better and clear information and develop practices that enhance all consumers’ capacity to understand and assess an agreement; calls on the competent national authorities to provide incentives in this regard as well as the necessary legal protection for consumers;

5. rappelle à la Commission que le principe du caractère minimal de l'harmonisation de la politique de la protection des consommateurs se trouve inscrit dans le traité (article 153, paragraphe 5, du traité CE); mais les mesures doivent promouvoir et développer un niveau élevé de protection des consommateurs (article 153, paragraphe 1, du traité CE);
5. Reminds the Commission that the principle of minimum harmonisation for consumer protection policy is enshrined in the EC Treaty (Article 153 (5)) but that measures should promote and develop a high level of consumer protection (Article 153(1) of the EC Treaty);

5. rappelle à la Commission que le principe du caractère minimal de l'harmonisation de la politique de la protection des consommateurs se trouve inscrit dans le traité (article 153, paragraphe 5); mais les mesures doivent promouvoir et développer un niveau élevé de protection des consommateurs (article 153, paragraphe 1, du traité CE);
5. Reminds the Commission that the principle of minimum harmonisation for consumer protection policy is enshrined in the Treaty (Article 153 (5)) but that measures should promote and develop a high level of consumer protection (Article 153(1) of the EC Treaty);

Si un consommateur se trouve dans une région où il n'existe aucune solution de rechange et que les communications par satellite constituaient la solution, il existe de nombreux fournisseurs de services par satellite.
If there were a situation where a customer was in an area that did not have alternatives and satellite was the solution, there are multiple satellite service providers.