Vertaling van "consommateurs réclament depuis " (Frans → Engels) :

Nous perdrons d'autres marchés et d'autres agriculteurs souffriront, et les consommateurs n'obtiendront pas ce qu'ils réclament depuis des années, à moins que nous adoptions le projet de loi.
We will lose other markets, and other farmers will suffer and consumers will not get what they have been demanding for years, unless we pass this bill.

Les consommateurs de Toronto et de l'ensemble du pays réclament l'affichage des prix complets depuis des années.
Consumers in Toronto and across the country have been pushing for all-in-one pricing for years.

Mais on ne mentionne nulle part que, dans mon pays par exemple, les associations de consommateurs réclament des produits alimentaires très bon marché depuis des années, de façon irresponsable.
But no one bothers to mention, for example, that consumer associations in my country have been wantonly campaigning for food at rock bottom prices for years now.

Les entreprises et les consommateurs réclament depuis un certain temps déjà des mesures propres à renforcer leur confiance envers le commerce électronique.
Businesses as well as consumers have been clamouring for confidence building measures on electronic commerce for quite some time.

Depuis quelque temps, les entreprises et les consommateurs réclament des mesures propres à instaurer la confiance dans le commerce électronique.
Business as well as consumers have been clamouring to build confidence in terms of building measures with this electronic commerce for some time.