Vertaling van "consommateurs potentiels devrions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acheteur potentiel [ consommateur potentiel ]
prospective buyer [ potential buyer | potential customer ]

groupe cible | groupe cible de consommateurs | groupe ciblé par une étude de marché | groupe d'utilisateurs potentiels
focus group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devrions également éviter d’en arriver à une situation où la volonté de protéger les consommateurs par l’élimination de la moindre suspicion ou du moindre risque potentiel débouche sur un système si complexe du point de vue administratif que cela conduit à une augmentation significative des prix des denrées alimentaires.
We should also avoid getting into a situation where the attempt to protect the consumer to such an extent that all doubt and all potential risk is absolutely eliminated leads to a system that is so administratively complex that it leads to significantly higher food prices.

Nous devrions mieux informer les consommateurs et les décideurs concernant les avantages potentiels offerts par les solutions basées sur des TIC.
We should raise awareness among consumers and decision-makers of the potential benefits of ICT-based solutions.

De plus en plus, les valeurs de seuil sont déterminées en référence à ce que l’analyse moderne est en mesure d’accomplir plutôt qu’en référence au risque potentiel. Nous devrions donc nous concentrer sur les dangers réels qui menacent les consommateurs.
To an increasing extent, threshold values are being determined by reference to what modern analysis can do rather than to the potential risk, and we should concentrate on the actual danger posed to the consumers.

Nous, Européens, en tant que premiers consommateurs potentiels, devrions en bénéficier".
We in Europe as the most important potential consumers, stand to benefit , " commented Commissioner Hans van den Broek

Je dis que nous devrions poursuivre comme nous le faisons depuis longtemps. M. Lee: Je ne souhaite pas lancer de débat, mais même si nous avons cherché à repérer les consommateurs et les citoyens potentiellement vulnérables dans notre travail, nous ne mettons pas tant l'accent sur les politiques que sur la conformité aux lois et règlements.
Mr. Lee: I do not wish to pick a fight, but as much as we have tried to look out for the consumer and potentially vulnerable citizens in our work, our focus is not so much policy as it is legal compliance.