Vertaling van "consommateurs obtiennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]
European Consumer Centres Network [ Consumer Information Office | ECC-Net | EEJ-Net | euroguichet-consommateurs | European consumer information agency | European Extra-Judicial Network ]

transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]
consumer to consumer transactions (1) | consumer to consumer (2) [ C2C | C to C ]

mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]
consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]

entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]
business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]

Étude sur les permissions de sortir et sur les détenus qui les obtiennent
An Analysis of Temporary Absences and the People who Receive them

transactions C2C | transactions interconsommateurs | transactions consommateur-consommateur | transactions de consommateur à consommateur
consumer-to-consumer transactions | C-to-C transactions | C2C transactions

de gouvernement à consommateur (1) | entre gouvernement et consommateur (2) | gouvernement-consommateur (3) | government to consumer (4) [ G2C ]
government to consumer [ G2C ]

Union des consommateurs [ Action Réseau Consommateur | Fédération des associations coopérative d'économie familiale du Québec | Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec ]
Union des consommateurs [ Consumer Action Network | Federation of Co-operative Family Economics Associations of Québec | Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec ]

surplus du consommateur [ surplus des consommateurs | rente du consommateur ]
consumer's surplus [ consumer surplus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le souci des autorités réglementaires et des représentants des utilisateurs et des consommateurs est de faire en sorte que les consommateurs obtiennent des informations exactes et transparentes sur les tarifs.
Regulators and user and consumer interests were concerned to ensure that consumers had accurate and transparent information about tariffs.

La concurrence joue un rôle essentiel pour garantir que les consommateurs obtiennent les meilleurs produits et services à des prix adéquats, et que les flux d’investissement soient dirigés vers les emplois les plus productifs.
Competition plays a key role in ensuring that consumers get the best products and services at adequate prices, and that investment flows are channelled towards the most productive uses.

Dans ce cas, les États membres veillent à ce que les consommateurs obtiennent des orientations ainsi que des informations adéquates concernant les options disponibles.
In such cases, Member States shall ensure that consumers are provided with guidance, as well as adequate information, on the available options.

Elle devrait être mise en œuvre dans un délai minimum afin que les consommateurs qui ont conclu un accord concernant le portage d'un numéro obtiennent l'activation de ce numéro dans un délai d'un jour ouvrable.
It should be implemented within a minimum delay so that the number is effectively activated within one working day of concluding an agreement to port a number.

En fait, je dirais que dans le cas des cartes de crédit, non seulement les consommateurs obtiennent ce service gratuitement, mais ils obtiennent également des récompenses ou de l'argent pour utiliser leurs cartes de crédit.
In fact, I would argue that in the credit card case, not only do the consumers get it for free, but they also actually get rewarded or more money when they use their credit cards.

Les consommateurs obtiennent des informations claires sur le produit qu’ils achètent et utilisent.
Consumers get clear information about the product they buy and use.

En somme, nous sommes une tierce partie que les Canadiens peuvent consulter parce qu'ils jugent et ils ont raison que les renseignements sont objectifs. il s'est avéré que non seulement les consommateurs, mais d'autres personnes des services financiers utilisent la documentation pour s'assurer que les clients et les consommateurs obtiennent ces renseignements fondamentaux.
In short, we're a third-party spot where people can come for what they believe and rightly so is objective information. We're finding that not just the consumer but others in the financial services business are using the material to ensure that customers and consumers can get that basic information.

L'article 81, paragraphe 3, impose toutefois à la Commission d'exempter les accords dont les avantages surpassent les restrictions de concurrence qu'ils produisent, sous réserve que les consommateurs obtiennent une partie équitable du profit qui en résulte.
Under Article 81(3), however, requires the Commission to exempt agreements, whose efficiencies outweigh the restrictions of competition provided that consumers get a fair share of these benefits.

- Veiller à ce que ce processus inclue la dimension sociale et obtienne la confiance du consommateur.
- Ensuring the process is socially inclusive and builds consumer trust.