Il fallait donc adopter une vision plus large de l'investissement en agriculture et en agroalimentaire. Ce comité ainsi que tous les intervenants de la chaîne alimentaire—des producteurs jusqu'aux consommateurs inclusivement nous ont encouragés à corriger certains problèmes et à investir à plus long terme.
There certainly was encouragement from this committee and from all of the agrifood chain out there from the producers all the way through the agrifood chain and including the consumers as well that there were a number of issues that needed to be addressed and invested in over a longer period of time.
