Vertaling van "consommateurs d’énergie vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à forte intensité d'énergie [ à forte consommation d'énergie | gros consommateur d'énergie | grand consommateur d'énergie ]
energy intensive [ energy-intensive ]

Fiche d'information 2 - Mode d'importation d'un matériel consommateur d'énergie au Canada
Fact Sheet 2 - How to Import an Energy-Using Product into Canada

Fiche d'information 5 - Étiquettes ÉnerGuide concernant les matériels consommateurs d'énergie
Fact Sheet 5 - EnerGuide Labels for Energy-Using Products

Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products

consommateur d'énergie
energy consuming

produit consommateur d'énergie
energy-using product | EUP [Abbr.]

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Chine vient tout juste de prendre la place des États-Unis comme le plus grand consommateur d'énergie au monde.
Just recently, China surpassed the United States as the world's largest consumer of energy.

La charte européenne des droits des consommateurs d’énergie vient compléter l'arsenal destiné à aider les citoyens à obtenir des renseignements sur leurs droits plus efficacement et facilement.
The European Charter on the Rights of Energy Consumers is a way to support the citizens in order for them to obtain information about their rights in a more efficient and simple way.

Bullfrog, initiative à laquelle les consommateurs peuvent volontairement adhérer, vient s'ajouter à ces initiatives gouvernementales, lesquelles augmentent la quantité d'énergie renouvelable par le truchement d'achats.
Bullfrog is a voluntary initiative that is additional to and supplemental to these government initiatives. Government initiatives will increase the amount of renewable power by a certain amount through procurement, and the voluntary consumers, who are choosing to pay more, can increase it even further.

La fourniture d'informations concernant les caractéristiques écologiques d'un produit consommateur d'énergie vient compléter cette exigence;
The supply of information with regard to the ecological aspects of an EuP shall supplement this requirement ;

La mesure qui vient d'être adoptée permettra de comparer plus facilement les offres et la véritable consommation d'énergie, ce qui encouragera les consommateurs à changer de fournisseur s'ils ne sont pas satisfaits du service fourni.
As a result of the solution that has been accepted, it will be easier to compare offers and real energy usage and this will encourage consumers to change suppliers if they are dissatisfied with the service offered.

C’est ce que nous avons fait, par exemple, grâce à notre train de mesures sur l’énergie et le changement climatique; grâce à la priorité accordée à l’innovation; grâce à notre campagne contre la bureaucratie; grâce à des actes législatifs qui offrent des avantages pratiques aux consommateurs, tels que l’acte que nous avons proposé sur l’itinérance et qui vient d’être signé devant nous aujourd’hui.
We have done this, for example through our package of measures on energy and climate change; through our focus on innovation; through our drive against red tape; through legislation which delivers practical benefits for consumers, such as the legislation we proposed on roaming, which was signed before us here today.

Certains disent que 2 p. 100 de la pollution vient du Canada, mais ce qu'ils ne disent pas c'est que le Canada et les États-Unis sont, par habitant, les plus gros consommateurs d'énergie.
Some talk about 2% of pollution being from Canada, but what they do not say is that Canada and the United States are per capita the greatest users of energy.

Sur papier, le consommateur achète d'un producteur donné, mais en réalité, il achète d'un réseau de fils interconnectés sans savoir le moins du monde d'où vient cette énergie.
In the financial reality, a consumer is buying from a specific generator, but, in the physical reality, the consumer is buying from a grid of interconnected wires with no idea where the specific energy is coming from.