Vertaling van "consommateurs d’acier tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gros consommateur d'acier
steel-intensive

consommateur d'acier
steel user

secteur consommateur d'acier
steel-consuming industry

secteurs consommateurs d'acier
steel using industries

dureté HRc de l'acier tout au long d'une éprouvette Jominy
hardness HRc plotted against distance from the end of an end quench test specimen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission entend: – continuer à agir en faveur des principaux secteurs consommateurs d’acier, tout particulièrement via l’initiative «CARS 2020[20]» de la Commission, en stimulant notamment la demande de véhicules à carburant de substitution[21], et via l’initiative de la Commission en faveur de la construction durable[22], qui vise à améliorer l’efficacité énergétique et l’utilisation rationnelle des ressources ainsi qu’à encourager la rénovation du parc immobilier existant.
The Commission will: – continue promoting the key steel-using sectors, specifically through the Commission’s initiative ‘CARS 2020’[20] initiative, inter alia stimulating the demand of alternative fuel vehicles[21] and through the Commission’s ‘Sustainable Construction’[22] initiative to increase the energy and resource efficiency and encourage renovation of the building stock.

L'industrie de l'automobile est un gros consommateur d'acier, de plastique, d'aluminium et de machines de toutes sortes.
The auto industry is a major consumer of steel, plastic, aluminum and machinery of all sorts.

Bref, la distance qui sépare Algoma des marchés consommateurs d'acier et le coût de fret supplémentaire qui nous désavantage par rapport aux producteurs situés au coeur de ces marchés, font que toute charge supplémentaire qu'on nous imposerait sans que l'on évalue avec soin ses conséquences sur notre coût de revient, nuira encore plus à notre compétitivité et nous forcera à envisager d'autres modes de transport pour notre minerai.
To summarize, I'd just like to say that with Algoma's distance from the steel-consuming markets and the absorption of the extra freight against the producers located in the centre of those markets, any additional cost penalties imposed without careful evaluation to ensure a least-cost approach will further impact our ability to be competitive and force us to look at other modes of transport on our iron ore business.

Le secteur de l'énergie est un fournisseur de carburants fiables et à faible coût pour le secteur manufacturier, mais en même temps, il est un consommateur d'acier, de ciment, d'équipement et de toute une variété de services de la haute technologie provenant de l'économie canadienne, de même que d'intrants provenant de partout dans le monde.
Energy is a supplier of abundant, reliable, low-cost fuel to the manufacturing sector, but at the same time it's a consumer of steel, cement, equipment, and a whole variety of high-technology services from the Canadian economy, as well as inputs from around the world.

Parce qu'il est tout à fait possible de faire comprendre aux consommateurs que s'ils utilisent du bois plutôt que de l'acier, du béton ou du plastique.par exemple, s'ils disposent des bonnes informations, quand ils vont aller chez Home Depot pour acheter un marteau et qu'ils auront à décider s'ils veulent un manche en plastique, en acier ou en bois, ils sauront que s'ils achètent le marteau avec le manche en bois, ils vont favoriser la réduction des émissions de gaz carbonique et prévenir beaucoup plus le changement climatique que s'ils achetaient des marteaux avec des manches faits d'autres matériaux.
Because the consuming public can be told truthfully that if they use wood instead of steel, cement or plastic, for example, when they go into a Home Depot to choose a hammer and they decide on what kind of handle they want, either a plastic handle, a steel handle, or a wooden handle, they know if they buy a wooden handle they are doing more for reducing carbon dioxide emissions and preventing climate change than if they buy the other two kinds.

Après avoir évoqué les décisions antérieures déjà adoptées cette année par la Commission (amende de plus de 1OO millions d'Ecus à des producteurs de poutrelles d'acier et de 132 Millions d'Ecus à des producteurs de carton), le Commissaire Van Miert a indiqué que la Commission poursuivra avec vigilance toutes les pratiques qui contreviennent à l'esprit du grand marché, tant à l'encontre des consommateurs que de l'économie en général.
Citing previous decisions adopted this year by the Commission (a fine of over ECU 100 million on steel beam producers and a fine of ECU 132 million on cartonboard producers), Mr Van Miert made it clear that the Commission would take vigilant action against any practices that run counter to the spirit of the single market, whether they affect consumers or the economy in general.