Traduction de «consommateurs d’accéder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maison pour accédant à la propriété [ maison d'accédant ]
starter home

à forte intensité d'énergie [ à forte consommation d'énergie | gros consommateur d'énergie | grand consommateur d'énergie ]
energy intensive [ energy-intensive ]

droit de l'auteur d'accéder à l'oeuvre | droit d'accès de l'auteur | droit d'accès
author's right of access | right of access to the work | right of access

code d'identification d'accédant
Access Identification Code

pays qui viennent d'accéder à l'indépendance
newly independent countries

consommateur d'échantillon | consommatrice d'échantillon
sample buyer

consommateur d'acier
steel user

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

d'administration à consommateur (1) | entre administration et consommateur (2) | administration-consommateur (3) | administration to consumer (4) [ A2C ]
administration to consumer [ A2C ]

comportement du consommateur | comportement des consommateurs | comportement de l'acheteur | comportement d'achat | comportement de consommation | conduite de consommation
buyer behavior | buyer behaviour | consumer behavior | consumer behaviour | purchase behavior | purchase behaviour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Blocage géographique: pratique consistant à empêcher les consommateurs d’accéder à un site internet sur la base de leur localisation, ou à les rediriger vers un site de vente en ligne de leur pays qui affiche des prix différents.
* Geo-blocking: where online customers are either denied access to a website based on their location or are re-routed to a local store with a different price.

Parfois, les consommateurs peuvent accéder au site web mais ne peuvent pas acheter de produits ou de services sur ce site.
Sometimes consumers are able to access the website, but still cannot purchase products or services from it.

Permettre aux consommateurs d'accéder plus facilement à des services financiers dans d'autres États membres élargira le choix dont ils disposent et renforcera la concurrence.
Facilitating access to financial services in other Member States will enhance choice and strengthen competition.

Grâce à la citoyenneté européenne, qui s'ajoute à la citoyenneté nationale sans la remplacer, les citoyens de l'Union ont accès à un large éventail de droits dans tous les États membres, et notamment au droit, en tant que consommateurs, d'accéder aux biens et aux services dans les autres États membres, et au droit, en tant que citoyens, d'accéder à l'enseignement, d'obtenir la reconnaissance de leurs qualifications professionnelles, d'accéder aux soins de santé, d'acquérir ou de préserver leurs droits en matière de sécurité sociale, ainsi qu'au droit de voter et de se présenter aux élections au Parlement européen et aux élections municipales dans leur État membre de résidence.
Thanks to EU citizenship – which does not replace national citizenship but is additional to it – EU-citizens have access to a broad range of rights across all EU-Member States, including rights as consumers to access goods and services in other Member States, and the right as citizens to access education, to obtain recognition of their professional qualifications, to access healthcare, to acquire or preserve social security rights or the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence.

La Commission européenne apporte son soutien total à cet objectif et agit sur tous les fronts pour que les consommateurs européens accèdent à une offre plus équitable de services financiers.
The European Commission fully supports this objective and is acting on all fronts to give EU consumers a fairer deal in financial services.

Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales puissent exiger des entreprises désignées qu’elles permettent aux consommateurs d’accéder au réseau de communications public et d’utiliser les services téléphoniques accessibles au public en recourant à un système de prépaiement.
Member States are to ensure that national regulatory authorities may require designated undertakings to provide means for consumers to pay for access to the public communications network and use of publicly available telephone services on pre-paid terms.

Ces droits doivent notamment permettre aux consommateurs d’accéder à la version de leur rapport de solvabilité sur laquelle s’appuient les établissements de crédit, ce qui constitue actuellement un problème parce qu’ils n’y ont pas accès. Il faut aussi donner le droit aux consommateurs à une limitation du crédit en leur permettant d’en faire la demande auprès des agences d’évaluation du crédit, ce qui encore une fois leur est interdit actuellement.
Those rights should include allowing consumers access to the version of their credit report relied on by lending institutions, which right now is a problem because they are denied access to that, and allowing consumers the right to a credit freeze upon request to credit bureaus, which again is currently not permitted.

Permettre aux consommateurs d'accéder aisément et en bonne connaissance de cause à un système de règlement extrajudiciaire des litiges transfrontaliers: à cette fin, le réseau aide les consommateurs à déterminer le système le mieux indiqué pour recevoir leurs plaintes, en leur donnant toutes les informations nécessaires dans leur propre langue;
to provide consumers with easy and informed access to out-of-court redress in cross-border disputes: the network helps consumers to identify the right scheme for their specific complaint, and gives them all necessary information about relevant schemes in their own language ;

permettre aux consommateurs d'accéder aisément et en bonne connaissance de cause à un système de règlement extrajudiciaire des litiges transfrontaliers: à cette fin, le réseau aide les consommateurs à déterminer le système le mieux indiqué pour recevoir leurs plaintes, en leur donnant toutes les informations nécessaires dans leur propre langue;
To provide consumers with easy and informed access to out-of-court redress in cross-border disputes: The network helps consumers to identify the right scheme for their specific complaint, and gives them all necessary information about relevant schemes in their own language.

Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales puissent demander aux opérateurs désignés de permettre aux consommateurs d'accéder au réseau téléphonique public et d'utiliser les services téléphoniques accessibles au public en recourant à un système de prépaiement.
Member States are to ensure that national regulatory authorities may require designated undertakings to provide means for consumers to pay for access to the public telephone network and use of publicly available telephone services on pre-paid terms.