Vertaling van "consommateurs doivent entreprendre " (Frans → Engels) :

1 ter. La Commission et les États membres garantissent la diffusion appropriée d'informations relatives aux démarches que les consommateurs doivent entreprendre pour accéder à la procédure de REL en cas de litige de nature contractuelle avec un professionnel, comme indiqué à l'article 2, paragraphe 1.
1b. The Commission and the Member States shall ensure appropriate disclosure of information as to how consumers may access the ADR procedure in the event of contractual disputes as referred to in Article 2(1) in relation to a particular trader.

Par conséquent, les États membres et les prestataires de services de paiement devraient communiquer aux consommateurs des informations générales, claires et compréhensibles sur les principales caractéristiques et conditions d’utilisation de ces comptes, ainsi que sur les démarches pratiques que les consommateurs doivent entreprendre pour exercer leur droit à l’ouverture d’un compte de paiement de base.
General, clear and comprehensible information should therefore be provided to consumers by Member States as well as by payment service providers on the main features and conditions of the use of such accounts as well as on the practical steps that the consumer should follow in exercising the right to open a basic payment account.

Les consommateurs doivent connaître tous les détails relatifs au voyage qu’ils projettent d’entreprendre.
Consumers should be provided with all the details regarding the trip they intend to make.

Les citoyens, qui décident ultimement de la consommation, doivent s'informer, changer leurs comportements de consommateurs et d'électeurs, et entreprendre des actions préventives.
Citizens, who ultimately make consumption decisions, must be informed, change their behaviour as consumers and electors and take preventive action.