Vertaling van "consommateurs canadiens puissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Consommateur canadien
Canadian Consumer

Le Consommateur Canadien Inc.
Canadian Consumer Inc.

Guide du consommateur canadien
Canadian Consumer Handbook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut que British Airways et les autres transporteurs internationaux puissent acheter à des prix raisonnables des points au sein du programme d'Air Canada pour que les consommateurs canadiens puissent s'en prévaloir sur les vols intérieurs.
British Airways and other international carriers must be able to purchase points in Air Canada's program at a reasonable rate for redemption by Canadian consumers on domestic flights.

Le comité a produit un excellent rapport, et le ministre, plutôt que de tenir compte des recommandations de ce rapport pour que les consommateurs canadiens puissent faire des économies, a annoncé mercredi dernier des mesures qui feront en sorte que les prix payés par les consommateurs canadiens augmenteront.
The committee produced an excellent report, but instead of heeding the recommendations in the report to help Canadians save money, the minister announced measures last Wednesday that will cause Canadians to pay more for consumer goods.

Que compte faire le gouvernement pour garantir l'inspection de tous les produits importés afin que les consommateurs canadiens puissent nourrir leur famille sans crainte?
What is the government going to do to ensure that imported food is inspected so that Canadian consumers will feel safe when they feed their families?

Le gros des agneaux sont abattus dans des usines provinciales, ce qui limite l'accès aux chaînes pour livrer notre bon agneau canadien aux grosses épiceries, afin que les consommateurs canadiens puissent l'acheter.
Much of the lamb is killed in provincial plants, and it restricts access to the multiple chains to get our good Canadian lamb into the major grocery stores for our Canadian consumers to eat.

Ainsi, il est possible que, dans un avenir pas trop éloigné, les consommateurs canadiens puissent, grâce aux progrès de la technologie de l'information, acheter leurs services financiers partout dans le monde plutôt que dans leur pays ou leur région.
To take one example, in the not too distant future, it is conceivable that Canadian consumers, through advances in information technology, will have the ability to shop for their financial services provider on a global rather than on a national or regional basis.