Vertaling van "consommateurs canadiens fassent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Consommateur canadien
Canadian Consumer

Le Consommateur Canadien Inc.
Canadian Consumer Inc.

Guide du consommateur canadien
Canadian Consumer Handbook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toute évidence, honorables sénateurs, à mesure que le prix des produits de base augmente, il devient de plus en plus nécessaire que les consommateurs canadiens fassent davantage confiance aux transactions fondées sur la mesure.
Clearly, honourable senators, as commodity prices continue to soar, so does the need for Canadian consumers to develop a greater sense of confidence in transactions based on measurement.

J'estime que les consommateurs canadiens n'ont pas à subventionner les sociétés canadiennes pour qu'elles fassent des affaires à l'étranger, surtout s'ils sont privés des avantages de la concurrence et du choix dont bénéficient les consommateurs étrangers.
I do not believe that Canadian consumers should be required to subsidize Canadian firms for foreign ventures, especially if Canadian consumers are deprived of the benefits of competition and choice that those firms' foreign consumers have.

Nous ne permettrons pas que les consommateurs canadiens se fassent avoir comme cela.
We will not allow the buck to be passed to Canadian consumers.

Il semble que les consommateurs canadiens de services dans ces clubs préfèrent que les femmes fassent des choses plutôt illicites.
It would appear that Canadian consumers of services in these clubs prefer women to do things that are not in fact lawful.

Alors, pour nous, le plus important n'est pas d'encourager les banques à aller faire des prêts en Amérique latine, etc., mais de voir à ce que les banques donnent des services appropriés aux consommateurs canadiens, réinvestissent et fassent le nécessaire pour la sécurité au niveau plus macro.
So for us, the most important thing is not to encourage banks to go and make loans in Latin America, etc., but to ensure that the banks provide appropriate services to Canadian consumers, reinvest the money and do whatever is necessary for security at more of a macro level.