Traduction de «consommateurs canadiens aient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Consommateur canadien
Canadian Consumer

Le Consommateur Canadien Inc.
Canadian Consumer Inc.

Guide du consommateur canadien
Canadian Consumer Handbook

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement travaille fort pour que les agriculteurs canadiens continuent d'avoir accès à la meilleure technologie au monde, et pour que les consommateurs canadiens aient accès à des aliments sains et dignes de confiance.
This government is working hard to ensure that Canadian farmers continue to have access to the best technology in the world, but that the Canadian consumer has safe and reliable food.

Nous ne sommes pas sûrs que les consommateurs canadiens aient besoin d'avoir davantage le choix en matière de cartes de crédit et il nous faudrait procéder à de nombreuses recherches avant de nous convaincre d'une telle utilité, mais il y a d'autres secteurs dans lesquels nous voulons en fait offrir davantage de choix aux consommateurs.
We are not sure that Canadian consumers need another credit card choice, and we would have to do a great deal of research to ensure that would be worthwhile, but there are other areas where we would indeed want to provide our customers with options.

Mais je crois pour ma part que si l'on faisait en sorte que les consommateurs canadiens aient le choix, ceux qui en ont les moyens, ou en tout cas la plupart d'entre eux, achèteraient canadien.
But it's my belief that if you make it so the Canadian consumer has the choice, the ones who can, or most of them, will buy Canadian.

Ce projet de loi fera en sorte que les consommateurs canadiens aient accès à des carburants sans MMT, ce qui permettra au nouvel équipement de surveillance et de contrôle des émissions de fonctionner comme il le doit.
This bill will ensure that Canadian consumers have access to MMT-free fuels that will enable new emissions, monitoring, and control equipment to operate as they were intended to operate.

Nous n'attendrons pas que les consommateurs canadiens aient à payer la note.
We will not allow the buck to be passed to the Canadian consumer.