Vertaling van "consommateurs auront également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle organisera également des ateliers avec les autorités chargées de la protection des consommateurs et de la sécurité alimentaire, qui auront lieu en septembre et en novembre.
Moreover, the Commission will organise workshops with consumer protection and food safety authorities in September and November.

Les représentants des groupes de consommateurs, d'environnementalistes et d'utilisateurs auront également voix au chapitre.
Consumer, environmental, and user groups as well will have a point of view.

Les consommateurs qui verront leurs taxes augmenter auront également des difficultés.
Consumers whose taxes go up will also be in trouble.

Grâce à ces changements, les consommateurs auront également la possibilité de choisir parmi une gamme de produits la plus large possible.
The changes also mean that consumers will be able to choose from the widest range of products possible.

Les consommateurs rencontreront probablement des difficultés pour acheter une voiture dans leur région. Cela signifie également que les petites marques ne seront pas du tout représentées ailleurs que dans les grands bassins de population et que, par conséquent, les consommateurs auront beaucoup moins de choix en ce qui concerne les marques de voitures.
It might also mean that smaller brands will not be represented at all in areas other than large population centres, and, consequently, consumers will have significantly less choice among makes of vehicle.

Par ailleurs, nous avons également besoin des profils nutritionnels car ce sont les seules informations qui peuvent garantir que les consommateurs ne seront pas trompés sur la qualité sanitaire des aliments et n’auront plus de doutes quant aux effets des ingrédients sur la santé et une bonne nutrition.
On the other hand, however, we also still need nutritional profiles, because only these can ensure that consumers are not misled as to whether a food is healthy and whether the ingredients really promote health and a good diet.

Les consommateurs auront également le droit de se rétracter dans un délai de 14 jours, sans frais et sans justification.
Consumers will also have the right of withdrawal within 14 days, free of charge and without justification.

Je suis convaincue que ces changements positifs profiteront également aux citoyens ordinaires, puisqu’une concurrence accrue entraînera de meilleurs services et le développement de produits innovants pour les consommateurs, qui auront le choix entre différents produits et différents prix en fonction de leurs besoins.
I am convinced that the positive changes will also be enjoyed by ordinary citizens, as stronger competition brings better services, and the development of innovative products for consumers, who will be able to pick and choose from a variety of products and prices according to their own needs.

Cette directive débouchera également sur un accroissement de l'offre de produits d'assurance pour les consommateurs, qui auront également la certitude qu'ils peuvent se fier aux conseils prodigués par les intermédiaires".
At the same time, it will increase the choice of insurance products available to customers and help ensure they can trust the advice they are getting from intermediaries".

Nous avons formulé une série de propositions et je suis convaincu que, lorsqu'elles auront été appliquées, nous aurons rencontré les préoccupations des États membres à ce sujet tout en tenant également compte, bien entendu, des préoccupations des consommateurs.
We have made a number of proposals and I am satisfied that when these proposals are put into place we will have met the Member States’ concerns in relation to this and also, of course, taken account of consumer concerns.