Vertaling van "consommateurs auront réellement " (Frans → Engels) :

J'ignore si ces amendements auront réellement cet effet, s'ils changeront quoi que ce soit pour les consommateurs sur le plan du mode d'achat ou de l'ajustage de ces produits.
I'm not clear whether or not these amendments will actually have that effect, whether they will change anything consumers do in terms of how they are purchasing these products or how they are fitted or not.

Alors les consommateurs auront réellement de quoi s’inquiéter, parce que les produits des pays tiers sont de qualité médiocre.
Then consumers really will have to worry, because third country products are of dubious quality.