Elle s'inscrit dans le cadre de la liberté des mouvements de capitaux qui sera réalisée grâce à la directive adoptée le 24 juin 1988(2). Celle-ci implique, en effet, que le consommateur pourra investir ses économies dans n'importe quel type d'instrument financier offert sur n'importe quel marché de la Communauté.
It fits in with the liberalization of capital movements which is to be brought about thanks to the Directive adopted on 24 June(2) and which means that the consumer will be able to invest his savings in any type of financial instrument available anywhere in the Community.
