Vertaling van "consommateur pourra connaître " (Frans → Engels) :

Nous demandons aux prêteurs de faire connaître très clairement leur position au moment où le consommateur signe le contrat d'une hypothèque, de lui faire savoir si oui ou non et à quel coût il pourra faire un remboursement anticipé.
We're asking lenders to clearly explain their position at the point where the consumer signs a mortgage contract, and to explain whether or not early reimbursement is possible and at what cost.

Il vise à exiger que figure sur l'étiquette de chaque vêtement un numéro de référence que le consommateur pourra utiliser pour connaître le nom et l'adresse de l'usine où le vêtement a été fabriqué.
It would require labels on clothing to include a reference number that consumers could use to identify the name and address of the factory where an item of clothing was produced.

Grâce à ce système, le consommateur pourra connaître l'origine de la viande qu'il achète et suivre l'histoire de la bête.
Through this system, consumers can obtain information about the origin of the meat which they buy and the background of the animal can be checked.

Cette nouvelle agence pourra faire observer les dispositions des lois sur les institutions financières qui concernent la protection des consommateurs, elle veillera à ce que les institutions respectent leurs engagements d'autoréglementation, elle fournira de l'information aux consommateurs et les aidera à mieux faire connaître les secteurs de services financiers.
This new agency will be able to uphold the consumer protection provisions of financial institution statutes, monitor institutions' compliance with their pledges to self-regulate, and provide consumer information and promote consumer education about financial services.

Ainsi le consommateur pourra mieux connaître le coût unitaire du produit qu'il achète, pourra comparer différents produits entre eux et effectuer le meilleur choix".
The consumer will thus be better informed about the unit price of the product he is buying and be able to compare different products in order to make the best choice".

Le règlement actuel, qui est en vigueur depuis près de 20 ans, permet aux consommateurs de connaître rapidement le degré de fraîcheur d'un produit et de savoir pendant combien de temps il pourra demeurer frais.
These regulations have been in place for almost 20 years and they are there so that consumers can easily determine how fresh a product is and how long it is likely to stay fresh.