Vertaling van "consommateur paie 70 cents " (Frans → Engels) :

Toutefois, j'ai en main un diagramme qu'il a fourni, selon lequel le consommateur paie 16 cents — et je présume qu'il s'agit des consommateurs résidentiels.
However, I have a chart that he supplied that says that to the consumer — and I assume this is residential — it is 16 cents.

S'il savait que, lorsqu'il paie 70 cents le litre au Petro Canada, angle Bloor et Keele, 5 cents sont versés à la TTC pour qu'il puisse conduire sur des routes mieux entretenues, il accepterait nettement mieux la taxe en question.
If they knew when they were paying 70¢ at Petro Canada at Bloor and Keele that 5¢ was going to the TTC and it was making the roads easier for them to drive on, they'd be much more accepting of that tax.

Le consommateur paie un dépôt de 10 cents pour un produit, et lorsqu'il rapporte sa cannette ou sa bouteille à la consigne, on lui remet la moitié de ce montant.
A consumer pays a 10¢ deposit on a product, and when he brings his can or bottle back to the depot he gets half of it back.

b) 10 pour cent du montant brut des dividendes si le bénéficiaire effectif est une société qui contrôle au moins 25 pour cent mais moins de 70 pour cent des droits de vote de la société qui paie les dividendes; et
(b) 10 per cent of the gross amount of the dividends if the beneficial owner is a company that controls at least 25 per cent but less than 70 per cent of the voting power in the company paying the dividends; and

Les autorités nationales se servent du pétrole pour augmenter les taxes étant donné que chaque consommateur paie 70 cents de taxes à chaque fois qu’il achète 1 euro de carburant. Et les multinationales, elles, continuent à voir leurs profits augmenter.
The governments make use of oil to increase taxes, given that every consumer, out of one euro paid for petrol, pays 70 cents in taxes, while at the same time the companies' profits are increasing.

Soixante pour cent des droits MDP vendus dans le cadre du système d’échange de quotas d’émission sont destinés à la destruction d’un gaz à effet de serre, le HFC-23, à un coût 70 fois supérieur au coût réel, qui est assumé principalement par les consommateurs d’électricité européens.
Sixty per cent of the CDM rights sold in the ETS are for the destruction of an industrial greenhouse gas, HFC-23, at a cost of 70 times over the real cost, which is being paid for mainly by European electricity users.

Le sénateur Fox : Ce que je trouve étrange, c'est que si le consommateur paie en utilisant une carte à primes, il reçoit toutes sortes de primes, comme des Air Miles, et 70 p. 100 ou plus de ceux qui utilisent des cartes de crédit paient leur compte en entier à tous les mois.
Senator Fox: The thing I find odd is if consumers pay with a premium card, they receive all sorts of air miles or whatever, and 70 per cent or more people using credit cards pay it off monthly.