Traduction de «consommateur paie 16 cents » (Français → Anglais) :

Toutefois, j'ai en main un diagramme qu'il a fourni, selon lequel le consommateur paie 16 cents — et je présume qu'il s'agit des consommateurs résidentiels.
However, I have a chart that he supplied that says that to the consumer — and I assume this is residential — it is 16 cents.

Le consommateur paie un dépôt de 10 cents pour un produit, et lorsqu'il rapporte sa cannette ou sa bouteille à la consigne, on lui remet la moitié de ce montant.
A consumer pays a 10¢ deposit on a product, and when he brings his can or bottle back to the depot he gets half of it back.

Donc le Bangladesh paie des droits de douane de 16 p. cent environ parce que nous n'avons pas exclu les vêtements.
So Bangladesh products pay, on average, a tariff of some 16%, because we haven't excluded clothing.

Les autorités nationales se servent du pétrole pour augmenter les taxes étant donné que chaque consommateur paie 70 cents de taxes à chaque fois qu’il achète 1 euro de carburant. Et les multinationales, elles, continuent à voir leurs profits augmenter.
The governments make use of oil to increase taxes, given that every consumer, out of one euro paid for petrol, pays 70 cents in taxes, while at the same time the companies' profits are increasing.