Traduction de «consommateur obtient réellement » (Français → Anglais) :

Il s'agit de réseaux qui, à pleine capacité, peuvent acheminer 21 mégabits par seconde, ce qui, dans l'environnement actuel, si l'on considère ce qu'un consommateur obtient réellement — tout dépend évidemment de l'appareil qu'on a en main — est aussi rapide que n'importe quel service Internet que nous fournissons actuellement à la maison.
We are talking about networks at their peak capacity that can deliver 21 megabits per second, which in our environment today, when you break it down to what a consumer actually gets out of that — and it depends on the handset you have — is as fast as any of the Internet services we are presently providing to the home.

À l'heure actuelle, toute somme d'argent, si petite soit-elle, compte, et, si le consommateur n'obtient pas réellement une compensation, son portefeuille s'en trouve amoindri, sa confiance abîmée et la croissance de l'Europe ralentie».
Today, any small amount counts and not getting proper compensation for consumers affects pockets, hurts confidence and slows down European growth".