Vertaling van "consommateur final avec approvisionnement de base " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consommateur final avec approvisionnement de base
end users with basic supply

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'expérience s'est reproduite dans toute une gamme d'industries, alors on a commencé à voir émerger une tendance favorisant une approche relative aux chaînes d'approvisionnement davantage soutenue par des réseaux, ce qui est bon pour des économies avancées comme celle du Canada parce que des éléments redondants sont intégrés à la chaîne d'approvisionnement, ce qui crée des occasions, et du même coup, certains éléments de la chaîne d'approvisionnement sont situés plus près du consommateur final.
That experience has been replicated across a range of industries, and so a tendency is starting to develop to have a more networked approach to supply chains, which is good news for an advanced economy such as Canada's because it means having elements of the supply chain, some redundancies built in, which create opportunity, but also elements of the supply chain, which are closer to the end consumer.

107. souligne que l'encouragement de la microgénération sera crucial pour augmenter la part des sources d'énergie renouvelables; souligne le rôle des initiatives collectives, dont les coopératives, à toutes les étapes de la chaîne d'approvisionnement énergétique: production, consommation et distribution; relève, à cet égard, que l'approvisionnement décentralisé en énergies renouvelables peut aider à atténuer les problèmes des réseaux électriques et à limiter la nécessité de construire de nouvelles lignes de transport, et donc les frais qui en découlent, étant donné que les technologies décentralisées sont beaucoup plus proches des consommateurs finals; relève, par conséquent, qu'il est plus nécessaire que jamais d'investir dans la distribution;
107. Stresses that stimulating microgeneration will be a vital element in raising the share of renewable energy sources; stresses the role of community-owned initiatives, including cooperatives, at each stage in the energy chain: production, consumption and retailing; notes, in this connection, that a decentralised renewable energy supply can help mitigate problems faced by electricity networks and reduce the need to build new transmission lines, and hence the associated costs, as decentralised technologies are much closer to the end consumers; notes, therefore, the increasing need for investment in the distribution level;

Le Parlement européen, des organisations de défense des consommateurs, des autorités nationales de la concurrence et des producteurs de denrées alimentaires prétendent que ces évolutions limitent l'investissement et la variété dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire et portent préjudice, en bout de course, au consommateur final.
The European Parliament, consumer organisations, national competition authorities and food producers claim that this limits investment and variety in the food supply chain, ultimately to the detriment of the final consumer.

Le règlement en matière d'hygiène (règlement (CE) 853/2004) réglemente l'approvisionnement direct par le producteur, du consommateur final ou du commerce de détail local fournissant directement le consommateur final, en petites quantités de produits primaires.
It is appropriate to refer to the hygiene regulation (Regulation (EC) No 853/2004), which provides for a similar exemption for the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the final consumer.

à l'approvisionnement direct par le producteur, en petites quantités de viande de volaille et de lagomorphes abattus dans l'exploitation, du consommateur final ou du commerce de détail local fournissant directement cette viande au consommateur final sous la forme de viande fraîche;
the direct supply, by the producer, of small quantities of meat from poultry and lagomorphs slaughtered on the farm to the final consumer or to local retail establishments directly supplying such meat to the final consumer as fresh meat;

à l'approvisionnement direct par le producteur, du consommateur final ou du commerce de détail local fournissant directement le consommateur final, en petites quantités de produits primaires;
the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the final consumer.

à l'origine de l'approvisionnement direct, par le producteur, du consommateur final ou du commerce de détail local fournissant directement le consommateur final, en petites quantités de produits primaires.
leading to the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the primary products to the final consumer.

la fourniture directe par des chasseurs au consommateur final ou à des magasins approvisionnant le consommateur final de petites quantités de viande de gibier.
hunters who supply small quantities of wild game meat directly to the final consumer or to local shops serving the final consumer

la fourniture par un producteur directement au consommateur final ou à des magasins locaux approvisionnant le consommateur final de petites quantités de produits primaires, comme du lait ou des oeufs;
the direct supply by a producer of small quantities of primary products such as eggs or milk to the final consumer or to local shops serving the final consumer

Le projet de règlement porte sur les denrées alimentaires fournies en tant que telles au consommateur final ou destinées à l'approvisionnement des restaurants, hôpitaux, écoles, cantines et autres collectivités similaires.
The draft Regulation covers foods to be delivered as such to the final customer or supplied to restaurants, hospitals, schools, canteens and other large-scale caterers.