Vertaling van "consolidés publiés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

texte consolidé publié
published consolidated text

publié par anticipation [ publié avant ]
pre-published

publié dans une gazette [ publié dans la Gazette ]
gazetted

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

consolidation | consolidation documentaire | consolidation officieuse
consolidation | documentary consolidation | informal consolidation

rapport annuel consolidé | rapport consolidé de gestion | rapport de gestion consolidé
consolidated annual report

consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]
consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]

consolidation complète (1) | consolidation globale (2) | consolidation intégrale (3) | intégration globale (4)
full consolidation

les droits sont inscrits au registre et publiés
the rights shall be entered in the Register and published

cercle de consolidation (1) | périmètre de consolidation (2)
consolidated group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les états financiers consolidés, les rapports consolidés de gestion et, lorsqu'elle fait l'objet d'une publication séparée, la déclaration sur le gouvernement d'entreprise consolidée, et le rapport visé à l'article 29 bis, paragraphe 4; soient établis et publiés conformément aux exigences de la présente directive et, le cas échéant, aux normes comptables internationales adoptées conformément au règlement (CE) n° 1606/2002.
the consolidated financial statements, the consolidated management reports, the consolidated corporate governance statement when provided separately and the report referred to in Article 29a(4), are drawn up and published in accordance with the requirements of this Directive and, where applicable, with the international accounting standards adopted in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002.

Article 77, paragraphes 1 et 2, de la loi du 29 septembre 1994 relative à la comptabilité (texte consolidé publié au JO n° 76 de 2002, poste 694, avec modifications)
Article 77(1) and (2) of the Accountancy Act of 29 September 1994 (consolidated text published in Journal of Laws 2002, No 76, Item 694, as amended)

- l'article 77, paragraphes 1 et 2, de la loi du 29 septembre 1994 relative à la comptabilité (texte consolidé publié au JO n° 76 de 2002, poste 694, avec modifications).
- Article 77(1) and (2) of the Accountancy Act of 29 September 1994 (consolidated text published in Journal of Laws 2002, No 76, Item 694, as amended).

[.] les états financiers consolidés et les annexes des rémunérations permettent une inspection beaucoup plus détaillée des dépenses que les documents publiés par les gouvernements provinciaux et territoriaux.
—the consolidated financial statements and schedules of remuneration allow a far more detailed inspection of expenses than those released by provincial or territorial governments.

Les détails des états financiers consolidés vérifiés et des annexes des rémunérations de plus de 600 Premières Nations seront également publiés sur le site Web d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.
Audited consolidated financial statements and schedules of remuneration details for more than 600 first nations would also be published on Aboriginal Affairs and Northern Development Canada's website.

La Commission européenne a publié en ligne aujourd’hui le premier inventaire européen consolidé des substances polluantes émanant de petites sources diffuses telles que les voitures, les avions, les bateaux, les chaudières domestiques et les petites exploitations agricoles.
The European Commission today published online the first consolidated European inventory of pollution from small, scattered sources such as cars, airplanes, ships, household boilers and small farms.

"petites et moyennes entreprises" ("PME"): les sociétés qui, d'après leurs derniers comptes annuels ou consolidés publiés, présentent au moins deux des trois caractéristiques suivantes: un nombre moyen de salariés inférieur à 250 personnes sur l'ensemble de l'exercice, un total du bilan ne dépassant pas 43 000 000 EUR et un chiffre d'affaires net annuel ne dépassant pas 50 000 000 EUR;
"small and medium-sized enterprises" means companies, which, according to their last annual or consolidated accounts, meet at least two of the following three criteria: an average number of employees during the financial year of less than 250, a total balance sheet not exceeding EUR 43 000 000 and an annual net turnover not exceeding EUR 50 000 000,

Ce que nous voudrions, c'est un rapport européen consolidé, publié et examiné par ce Parlement.
What we would like to see is a consolidated European report which should be published and scrutinised by this Parliament.

Voici ce qu'on pouvait lire dans un rapport publié, si je ne m'abuse, en octobre 1995: «Une croissance soudaine de l'économie nationale se trouvera accrue si les politiques publiques sont coordonnées et ciblées de manière à consolider et à renforcer les systèmes régionaux et locaux.
In a recent report, I believe from October 1995, they said: ``Sudden national economic growth will be enhanced if government policies are co-ordinated and targeted so that they strengthen and reinforce regional and local systems.

En 2008, nous avons publié un rapport d'étape sur tous les engagements pris dans l'Accord sur le renouvellement des soins de santé de 2003 et dans le plan décennal pour consolider les soins de santé.
In 2008, we released a progress report on all the commitments in the 2003 Accord on Health Care Renewal, and the 10-year plan to strengthen health care.