Vertaling van "consolider notre statut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Consolidated Statutes of Upper Canada
Consolidated Statutes of Upper Canada [ An Act respecting the Consolidated Statutes for Upper Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conséquence, il était nécessaire d'agir pour consolider notre statut de superpuissance et, en particulier, pour rehausser la qualité de nos vins.
Accordingly, there was a need for action to consolidate our superpower status and particularly to raise the quality of our wines.

Dans ce plan, nous demandons aussi un statut fiscal particulier pour les 128 000 propriétaires de boisés privés du Québec C'est la seule façon de consolider notre industrie forestière.
In this plan, we are also asking for special tax status for the 128,000 owners of private woodlots in Quebec. That is the only way to consolidate our forestry industry.

Tous les pays sont conscients du fait - et nous avons pu le constater lors de notre déplacement - que, tout en ne faisant pas partie de l'action de négociation, malgré notre statut de premier partenaire commercial de pratiquement tous les pays de cette région et de principal donateur de l'aide publique aux territoires palestiniens, l'Union possède, à moyen et à long terme, un rôle irremplaçable à jouer dans la consolidation de la paix au Moyen-Orient.
There is an awareness in all the countries concerned – and this was discernible during our tour – that although we are not party to the negotiating process, as we are the key trading partner of virtually every country in the area and the main provider of aid to the Palestinian territories, the Union has a unique role to play in the medium and long term in supporting peace in the Middle East.