Traduction de «consolider notre position » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

notre position
storyline

consolidation primitive d'une position tarifaire
original binding of a tariff item

différence positive/négative de consolidation
positive/negative consolidation difference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modifications que nous apportons au système d'immigration nous permettront d'assurer la prospérité future de nos agriculteurs et d'attirer les immigrants dont nous avons besoin pour consolider notre position de pays ayant connu la reprise économique la plus énergique, au sortir du ralentissement économique mondial.
We are making changes to the immigration system that will allow us to continue that and will also allow us to seek the people this country needs to continue what has been the best global economic recovery of any nation in the world.

Et d’ajouter: «Offrir davantage de possibilités aux voyageurs légitimes qui ne représentent pas de risque pour la sécurité et qui souhaitent visiter l’Europe ne peut que consolider notre position de première destination touristique mondiale, pour le plus grand bénéfice de notre économie».
'Facilitating opportunities for legitimate travellers, who do not pose a security risk, to visit Europe can only reinforce our position as the world's number one tourist destination, a most welcome achievement for our economy", she added.

Cela contribue au renforcement de notre économie, crée des emplois et de la croissance chez nous et consolide notre position de leadership dans la lutte du G20 contre le protectionnisme.
This contributes to a stronger economy, creates jobs and growth here at home, and reinforces our G20 leadership in the fight against protectionism.

Ce dont nous avons un besoin urgent, c’est d’une stratégie sur le long terme définissant clairement les mesures et les actions que nous devons entreprendre afin de consolider notre position sur la scène mondiale.
What we urgently need is a long-term strategy clearly defining the steps and actions we need to take in order to consolidate our place on the global scene.

Ne tournons pas le dos à cette réalité européenne, car, si nous la mettons à profit elle nous permettra de consolider notre position de leadership dans la politique industrielle face aux menaces actuelles.
Do not live your lives blind to this European reality, because acknowledging it and taking it on board will enable us to consolidate our leading position in industrial policy in the face of the current threats.

Le gouvernement prendra des mesures pour consolider notre position dans le monde, sur le plan culturel.
The government will act to strengthen our cultural position in the world.

Je crois, Monsieur Zīle, que votre travail s’est avéré tout à fait positif dans la mesure où il a permis à tous les groupes parlementaires de mesurer la portée de cette proposition et de la nécessité de créer un véritable espace aérien commun afin de consolider notre position dans le monde.
I believe, Mr Zīle, that your work has been entirely positive, since it has allowed all of the parliamentary groups to appreciate the scope of this proposal and the need to create a genuine common air space in order to consolidate our position in the world.

Nous devons consolider notre position au sein de l’OMC en ouvrant nos marchés plutôt qu’en contraignant les pays pauvres.
We need to strengthen our position within the WTO by opening up our markets rather than by coercing the poor countries.

Nous devons d’abord consolider notre position.
We have to consolidate our position first.

Je crois que la série de mesures législatives que nous avons proposées nous permet de respecter nos obligations à l'égard des peuples autochtones et de consolider notre position, en tant que gouvernement, sur les droits inhérents à l'autonomie gouvernementale au sein de la famille constitutionnelle.
I believe that the legislative suite we have put forward meets our obligations to Aboriginal people and moves forward our position as a government on the inherent right to self-government within the constitutional family.