Vertaling van "consolider la reprise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

air de reprise | air froid de reprise | reprise | reprise d'air
return air

reprise de composante rotulienne isolée [ reprise de pièce rotulienne isolée | reprise de prothèse rotulienne isolée | reprise de composante patellaire isolée | reprise de pièce patellaire isolée | reprise de prothèse patellaire isolée ]
isolated patellar component revision

appareil de reprise [ appareil de reprise au tas | engin de reprise au tas | équipement de reprise au tas | appareil de reprise au stock ]
reclaimer [ reclaiming machine | reclaiming unit ]

porte de reprise | reprise | tuyère de reprise
discharge opening | discharge outlet

indication de reprise
Revision status

reprise de prothèse de la hanche
Revision of hip replacement

reprise d'une pharmacothérapie
Medication restarted

consolidation | consolidation documentaire | consolidation officieuse
consolidation | documentary consolidation | informal consolidation

consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]
consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]

essai consolidé et drainé [ essai consolidé, drainé | essai consolidé-drainé | essai CD | essai consolidé lent | essai lent ]
consolidated-drained test [ slow test ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour consolider la reprise et stimuler la convergence, la Commission recommande de s'appuyer sur les trois principaux piliers recensés l'an dernier pour la politique économique et sociale de l'Union: la relance des investissements, la poursuite des réformes structurelles et la mise en place de politiques budgétaires responsables.
To strengthen the recovery and foster convergence, the Commission recommends building on the three main pillars identified last year for the EU's economic and social policy: re-launching investment, pursuing structural reforms and responsible fiscal policies.

Afin de consolider la reprise et de promouvoir la convergence, la Commission recommande de s'appuyer sur les trois piliers principaux recensés l'année dernière pour la politique économique et sociale: la relance des investissements, la poursuite des réformes structurelles et la mise en place de politiques budgétaires responsables.
To strengthen the recovery and foster convergence, the Commission recommends building on the three main pillars identified last year for the EU's economic and social policy: re-launching investment, pursuing structural reforms and responsible fiscal policies.

Cela devrait contribuer à un dosage équilibré des politiques, de manière à soutenir les réformes et à consolider la reprise.
This should contribute to a balanced policy mix, to support reforms and to strengthen the recovery.

Communiqué de presse – Examen annuel de la croissance 2016: consolider la reprise et promouvoir la convergence
Press release - Annual Growth Survey 2016: Strengthening the recovery and fostering convergence

Elle énonce les priorités économiques et sociales et recommande aux États membres de l'UE de relancer les investissements, poursuivre les réformes structurelles et mettre en œuvre des politiques fiscales responsables afin de consolider la reprise et stimuler la convergence.
It sets out the economic and social policy priorities and recommends that EU countries re-launch investment, pursue structural reforms and implement responsible fiscal policies to strengthen recovery and foster

Examen annuel de la croissance 2016: consolider la reprise et la convergence // Bruxelles, le 26 novembre 2015
Annual Growth Survey 2016: Strengthening recovery and convergence // Brussels, 26 November 2015

Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission européenne responsable de l'euro et du dialogue social, s'est exprimé en ces termes: «L'examen annuel de la croissance consiste avant tout à hiérarchiser les stratégies aptes à consolider la reprise.
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue said: "The Annual Growth Survey is essentially about prioritising the right policies that can strengthen the recovery.

À mesure que se consolide la reprise économique au Canada, nous avons besoin de ce genre d'avantages.
As Canada's economy continues recovering, we need these kinds of benefits.

Le 2010 vise à consolider la reprise et à soutenir l'avantage économique du Canada.
Budget 2010 aims to strengthen this recovery and sustain Canada’s economic advantage.

Les dirigeants voudront discuter de ce qu'il y a à faire pour améliorer les perspectives de croissance et pour consolider la reprise dans nos économies et ailleurs dans le monde.
Leaders will want to discuss what needs to be done to strengthen growth prospects and consolidate this recovery in our own economies, as well, of course, as in the wider world.