Traduction de «consolider davantage encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renforcer et compléter les réalisations [ consolider les réalisations et progresser encore plus sur ce plan ]
strengthen and build on past achievements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les participants au Forum ont également examiné la proposition «rescUE» de la Commission, présentée en novembre 2017, qui vise à consolider davantage encore la capacité de l'Europe à faire face aux catastrophes.
Participants in the Forum also discussed the Commission's rescEU proposal to further strengthen Europe's ability to tackle disasters that was presented in November 2017.

Néanmoins, devant le chemin qu'il nous reste encore à parcourir, nous devons tenir le cap et consolider davantage notre approche globale de la migration en y apportant les pièces manquantes».
However, we're not there yet, so we must stay the course and further consolidate our comprehensive migration approach by putting in place the remaining building blocks".

Les rapports par pays élaborés dans le cadre du Semestre européen 2016 sont publiés au moment où il apparaît indispensable de consolider la reprise économique en veillant à ce que celle-ci soit soutenue par des mesures et des politiques qui permettront de libérer encore davantage la croissance.
The country reports under the 2016 European semester have been issued at a time when it is crucial to nurture the economic recovery and ensure that it is supported by the necessary measures and policies to unlock further growth.

Il a néanmoins été décidé, dans un souci de consolidation des résultats obtenus jusqu'ici, que l'Équateur continuerait de bénéficier de l'aide bilatérale de l'UE entre 2014 et 2017, le soutien portant essentiellement sur certains domaines, tels que le développement local et le commerce durable, susceptibles d'aider le pays à parvenir à une croissance plus inclusive et à réduire davantage encore la pauvreté en son sein.
However, with a view to consolidating previous results it was decided that Ecuador would continue to benefit from EU bilateral aid between 2014 and 2017 with support focusing on areas like local development and sustainable trade, in order to help the country reach a more inclusive growth and further reduce poverty.

Un nouvel accord-cadre nous aiderait à consolider notre coopération dans des domaines à dimension politique, mondiale et sectorielle, ce qui aurait pour effet de nous rapprocher davantage encore.
A new Framework Agreement would help build up our cooperation on political, global and sectoral issues, bringing us even closer together.

Prenant appui sur ces mesures, le gouvernement conservateur fait aujourd'hui le nécessaire pour consolider encore davantage son solide régime de responsabilité dans les zones extracôtières.
Building on these measures, our Conservative government is taking steps today to strengthen its robust offshore liability regime and make it even stronger.

Elle attend de la nouvelle usine qu'elle lui permette de consolider davantage encore sa position déjà forte sur le marché mondial.
The project will allow the company to consolidate further its strong position on the worldwide market.

Les divers services de la Commission travaillent en liaison étroite avec les autorités nationales, avec l'industrie et entre eux pour consolider les mesures déjà prises et améliorer encore davantage la contribution de la Commission à la protection civile.
The various Commission services are working closely with national authorities, with industry and with each other to reinforce the work already done and to improve even further the contribution that the Commission can make to civil protection.

Mais ce qui importe encore davantage, la nouvelle mesure législative donne au gouvernement les outils nécessaires pour prendre ces décisions rapidement grâce à un processus simplifié en consolidant le processus de prise de décisions au niveau de la Commission d'immigration et du statut de réfugié, qui est devenu un modèle pour tous les pays au monde.
More important, this legislation provides the government with the tools to make these determinations quickly through a streamlined process by consolidating decision making at the immigration and refugee board, which has become a model to countries around the world.