Traduction de «consolidations tarifaires sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consolidation tarifaire
tariff binding

article consolidé [ poste consolidé | numéro tarifaire consolidé ]
bound item

contingent tarifaire communautaire consolidé au GATT
Community tariff quota bound in GATT

contingent tarifaire consolidé
bound tariff quota

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette suspension des consolidations tarifaires sera temporaire et ne sera maintenue que jusqu'à ce que les mesures incompatibles avec l'OMC aient été retirées.
The suspension of tariff bindings will be temporary and will only be applied until such time as the incompatibility with WTO rules has been removed.

Tel sera, en fin de compte, l’effet de nos propositions dans le domaine agricole puisque, contrairement à de nombreux pays en développement, nos niveaux tarifaires et nos niveaux consolidés sont généralement identiques.
This, after all, will be the effect of our proposals in agriculture because, unlike many developing countries, our bound and applied tariffs are usually the same.

Il est prévu de maintenir le contingent tarifaire consolidé à son niveau actuel de 2,2 millions de tonnes et au même droit de 75 écus par tonne. Un contingent autonome supplémentaire de 353 000 tonnes sera affecté d'un droit de 75 écus pour les importations en provenance de fournisseurs non ACP et d'un droit nul pour les fournisseurs ACP.
It is foreseen that the consolidated tariff quota will be maintained at its current level of 2,2 million tonnes, and at the same rate of duty – ECU 75/tonne; an additional autonomous tariff quota of 353 000 tonnes will be set at a rate of ECU 75 for imports from non-ACP suppliers and at zero for ACP suppliers.