Traduction de «consolidation démocratique mérite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consolidation de la démocratie | consolidation démocratique
consolidating democracy | consolidation of democracy | democratic consolidation

Activités pour le développement et la consolidation de la stabilité démocratique | ADACS [Abbr.]
Activities for the development and consolidation of democratic stability | ADACS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a plutôt tenté d'évaluer chacune de ces propositions de consolidation au mérite, avec un objectif bien précis: la protection de l'intérêt public et la protection de la viabilité d'une industrie qui, à notre avis, est fondamentale pour une société démocratique.
Instead, we have tried to evaluate each proposed consolidation on its own merits, with a very clear goal: protecting the public interest and protecting the viability of an industry that in our opinion, is fundamental to a democratic society.

Ce fait extrêmement positif ne peut que mériter nos applaudissements les plus vifs compte tenu des attentes qu'il suscite en termes de stabilité, de gouvernabilité et d'amélioration des conditions de vie des Angolais, grâce aux portes qu'il ouvre en terme de consolidation, de renforcement et de cohabitation démocratique et grâce aux effets positifs qu'il entraînera pour toute cette région.
We can only welcome this extremely positive fact for the expectations it creates for stability, governance and improvements to the living conditions of the Angolan people, for the doors that it is opening to consolidation, improvement and democratic life and for the positive effects that it could bring to the entire region.

La démocratie y demeure toutefois chancelante, et le processus de consolidation démocratique mérite notre soutien.
However, it still is a fledgling democracy and the process of democratic consolidation deserves our support.