Vertaling van "console i s " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

console I.S.I.S.
I.S.I.S. console

système IVIS [ périphérique I.V.I.S. ]
Interactive Video Information System

système informatique des services comptables | S.I.S.C.
Accounting Services System | A.S.S. | A.S. System

AVASIS à 3 BARRES [ A.V.A.S.I.S. à 3 barres ]
3-BAR AVASIS

élément combustible T.I.S
tube-in-shell | T.I.S.

non inscrit séparément |i.s.
not separately recorded |s.r.

dispositif de débordement de console | position de débordement de console | réponse par poste intérieur en cas de débordement de trafic
attendant overflow facility

console | console d'orgue
console

lot de consolation | prix de consolation
consolation prize

utiliser une console de mixage audio
control an audio mixing console | operate a sound mixing system live | control a sound mixing system live | operate an audio mixing console

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faudrait se réjouir de ce prix de consolation, parce que c'est ça la péréquation, un prix de consolation pour d'autres politiques.
We are expected to be pleased this consolation prize, because that is what equalization is, a consolation prize for other policies.

PC Box commercialise les consoles originales de Nintendo avec un logiciel additionnel constitué d’applications de producteurs indépendants (les « homebrews »), dont l’utilisation requiert l’installation, sur les consoles mêmes, d’appareils de PC Box qui contournent et désactivent les mesures techniques de protection des consoles.
PC Box markets original Nintendo consoles together with additional software consisting of applications from independent manufacturers, (‘homebrews’), the use of which requires the installation, on the consoles themselves, of PC Box equipment which circumvents and deactivates the technological protection measures of consoles.

Nintendo commercialise deux types de système pour jeux vidéo : les consoles portables « DS » et les consoles fixes « Wii ».
Nintendo markets two types of systems for videogames: ‘DS’ portable consoles and ‘Wii’ fixed consoles.

J. considérant que le terme "porte d'accès aux contenus" désigne toute entité qui fait office d'intermédiaire entre les fournisseurs de contenus audiovisuels et les utilisateurs finals et qui, généralement, regroupe, sélectionne et organise une série de fournisseurs de contenus et fournit une interface permettant aux utilisateurs de découvrir ces contenus et d'y accéder; considérant que les plateformes d'accès aux contenus pourraient inclure les plateformes de télévision (comme la télévision par satellite, par câble et sur l'internet), des appareils (comme les télévisions connectées et les consoles de jeux) et les services OTT (Over-The-Top);
J. whereas the term ‘content gateway’ describes any entity which acts as an intermediary between audiovisual content providers and end-users and which typically brings together, selects and organises a range of content providers and provides an interface through which users can discover and access that content; whereas such gateways can include TV platforms (like satellite, cable and IPTV), devices (like connected TVs and games consoles) or over-the-top services;

J. considérant que le terme «porte d'accès aux contenus» désigne toute entité qui fait office d'intermédiaire entre les fournisseurs de contenus audiovisuels et les utilisateurs finals et qui, généralement, regroupe, sélectionne et organise une série de fournisseurs de contenus et fournit une interface permettant aux utilisateurs de découvrir ces contenus et d'y accéder; considérant que les plateformes d'accès aux contenus pourraient inclure les plateformes de télévision (comme la télévision par satellite, par câble et sur l'internet), des appareils (comme les télévisions connectées et les consoles de jeux) et les services OTT (Over-The-Top);
J. whereas the term ‘content gateway’ describes any entity which acts as an intermediary between audiovisual content providers and end-users and which typically brings together, selects and organises a range of content providers and provides an interface through which users can discover and access that content; whereas such gateways can include TV platforms (like satellite, cable and IPTV), devices (like connected TVs and games consoles) or over-the-top services;

On est également en présence d'un récepteur hybride lorsque le téléviseur, même s'il ne donne pas accès à l'internet, est raccordé à un autre appareil possédant une connexion à l'internet (par exemple un lecteur Blu-Ray, une console de jeu, un décodeur numérique / module séparé).
In addition, it is still a hybrid receiving device if, although the TV itself is not capable of connecting to the internet, it is connected to another device which does have an internet connection (e.g. a Blu-Ray player, games console, digital receiver / set-top box).

Par ailleurs, grâce aux évolutions culturelles et technologiques et à un accès accru à l'internet à haut débit, des millions de consommateurs ont la possibilité de regarder des programmes télévisés traditionnels en utilisant leurs tablettes, leurs téléphones intelligents ou leurs consoles.
Furthermore, cultural and technological changes and increased access to broadband internet are giving millions of consumers the opportunity to watch traditional television programmes using tablets, smartphones or consoles.

7. reconnaît le rôle important et efficace que l'autoréglementation joue dans la lutte contre l'obésité; souligne que toutes les parties concernées doivent avoir des objectifs clairs et concrets et ces objectifs faire l'objet d'un contrôle indépendant; constate que la réglementation est parfois nécessaire pour apporter des changements concrets et significatifs dans tous les secteurs industriels, en particulier s'agissant des enfants, de manière à assurer la protection des consommateurs et des normes de santé publique élevées; manifeste un grand intérêt pour les 203 engagements pris dans le contexte de la Plateforme d'action européenne "Alimentation, activité physique et santé" en faveur de la reformulation des produits, de la limitation des publicités ciblant les enfants et de l'étiquetage au service de la promotion d'une alimentation équilibrée; estime que la plateforme devrait s'ouvrir aux producteurs de jeux et de consoles électroniques et aux fournisseurs d'accès à l'internet;
7. Recognises the substantial role of self-regulation in fighting obesity, and stresses the need for clear and concrete targets for all parties concerned and independent monitoring of these targets; notes that regulation is sometimes necessary to deliver substantive and meaningful change across all sectors of industry, particularly when concerning children, in order to ensure consumer protection and high standards of public health; notes with interest 203 commitments undertaken in the context of the EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health aiming at product reformulation, reduction in advertising to children and labelling for the promotion of a balanced diet; considers that membership of the platform should be extended to include manufacturers of computer games and consoles as well as Internet providers;

Les produits concernés sont les consoles 'statiques' NES et SNES, désormais remplacées par la console N64 et la console portable Game Boy.
The products concerned are the 'static' NES and SNES consoles, now superseded by the N64 game console, and the 'hand-held' Game Boy.

Quelqu'un pourrait créer une console de jeux, et la personne qui introduit cette console sur le marché pourrait être le propriétaire et le créateur de l'objet protégé par le droit d'auteur.
Someone could create a gaming console, where the person who is actually bringing that gaming console to the marketplace is the owner and creator of the copywritten material.