Vertaling van "consisterait a reporter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent
balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year

report de pertes en amont | report de pertes rétrospectif | report de pertes sur les exercices antérieurs | report en arrière de déficit | report en arrière du déficit
loss carry-back

déduction du report déficitaire | report à nouveau débiteur | report à nouveau déficitaire
carry-forward of losses | tax loss carryforward | tax loss carry-forward

opérateur de presse à report [ opératrice de presse à report | conducteur de presse à report | conductrice de presse à report ]
transfer press operator

papier à report | papier pour report | papier à transfert | papier autographique | pelure à report | pelure pour report
transfer paper

pointe à piquer | aiguille à report | pointe à report | pointe à piquer les reports
sticking-up needle | fixing needle

machine à reports | machine à reports photo | machine à reports photographiques | tireuse
photocomposing machine | photocomposer | multi-transferring machine

reporté
Rescheduled (qualifier value)

perforateur sur machine à reports OptiCopy [ perforatrice sur machine à reports OptiCopy ]
OptiCopy keypuncher

opérateur de machine à reports OptiCopy [ opératrice de machine à reports OptiCopy ]
OptiCopy machine operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une approche alternative consisterait donc à reporter la date d’entrée en application uniquement pour les parties de la législation directement liées à la collecte de données.
It is, therefore, recognised that an alternative approach would be to extend the date of entry into application only for the parts of the legislation directly relating to data collection.

La première consisterait à reporter l'adoption du projet de loi jusqu'à ce que toutes vos modifications aient été apportées.
The first option would be to delay the bill until all your amendments are in place.

– (EN) Madame la Présidente, j’ai voté pour cette proposition parce qu’elle reporte la folie qui consisterait à gaspiller encore plus d’argent en services de traduction dans ce Parlement en ce qui concerne l’irlandais.
– Madam President, I voted for this proposal because it postpones the folly of an utterly unnecessary waste of even more money on translation services in this House in respect of Irish.

Une politique qui consisterait à reporter l'orientation scolaire à un stade ultérieur du processus d'éducation peut donc augmenter l’égalité des chances au niveau scolaire.
Therefore, postponing tracking to a later stage in the educational process can act as a policy to increase equity of opportunity at the school level.

Ainsi que je l’ai fait remarquer lors du débat, la meilleure solution consisterait à appliquer l’article 130, paragraphe a, du règlement, à renvoyer la procédure à la commission des affaires constitutionnelles et à reporter le sujet à la période de session de juillet.
As I said in the debate, the best thing would be to apply Rule 130a of the Rules of Procedure, send the procedure back to the Committee on Constitutional Affairs and reschedule the subject for the July part-session.

M. Dale Johnston: Madame la Présidente, l'autre chose que nous pourrions faire, bien sûr, consisterait simplement à voter sur l'amendement que le député a proposé, ou bien demander le vote et le reporter au 18 septembre.
Mr. Dale Johnston: Madam Speaker, the other thing we could do, of course, is just simply vote on the amendment that the member has put, or we could call for the vote and postpone that until September 18.

Elle propose d'utiliser l'ensemble de cette marge et souhaite ecarter a l'avance toute solution qui consisterait a reporter un volume considerable de depenses a l'exercice suivant, ayant a l'esprit qu'un des problemes capitaux de la situation actuelle du budget a ete cree dans le passe par le report permanent des obligations d'un exercice a l'autre.
The Commission proposes that the entire margin be used and wishes to rule out right away any solution which would involve deferring a large volume of expenditure to the following year, since one of the main problems affecting the budget at present is the result of obligations being passed on from one year to the next.

Selon M. Henripin, il faut modifier le régime; il estime que « [l]e remède principal, et de loin le remède le plus efficace, consisterait à retarder la retraite [.]. Quel que soit le régime de retraite, reporter la retraite de cinq ans aurait pour effet de réduire le coût des cotisations d’environ 40 p. 100. Autrement, si le coût des cotisations demeure le même, les prestations de retraite pourraient augmenter de 35 à 40 p. 100 ».
In Dr. Henripin’s view, the system must be changed and he believes that “[t]he main remedy, and by far the most effective remedy, would be to delay retirement For any given pension system, putting retirement off for five years reduces the cost of contributions by some 40 per cent.