La nature et les connotations de caractère international du phénomène terroriste requièrent de continuer à être actifs dans la politique de collaboration policière ; dans ce sens, l'objectif immédiat consistera à perfectionner et améliorer encore, notamment les mécanismes et les mesures qui améliorent le flux d'informations.
The nature and international connotations of terrorism require continued and active police cooperation; accordingly, the immediate objective will be to make further improvements and refinements, in particular through mechanisms and measures enhancing the flow of information.