Vertaling van "consistera à organiser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

de gouvernement à organisation (1) | entre gouvernement et organisation (2) | gouvernement-organisation (3) | government to organisation (4) | government to organization (5) [ G2O ]
government to organisation (1) | government to organization (2) [ G2O ]

aptitude manifeste à organiser et à diriger
evidence of ability to organize and direct

fichier à organisation relative
relative file

Calculatrice à Organisation Parallèle et Reconfigurable Automatiquement
COPRA computer

Direction A [ Organisation et Personnel ]
A Directorate [ Organization and Personnel ]

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

commis à l'organisation matérielle | commise à l'organisation matérielle
facilities clerk

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève
Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office and to the other International Organisations in Geneva

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne
Permanent Mission of Switzerland to the United Nations and to the International Organizations in Vienna

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de l'administration des programmes provinciaux, sa responsabilité consistera à organiser des rencontres avec les ministres des Finances des provinces et des territoires, à leur présenter des rapports sur des questions telles que les niveaux de service et les recettes et à prendre acte de leurs observations.
With regard to accountability for the administration of provincial programs, the commissioner will offer to meet with provincial and territorial finance ministers and to report on such matters as service and revenue levels and to receive feedback from them.

La nouvelle catégorisation consistera à établir une distinction entre, d'une part, des organisations telles que les entreprises, les ONG et les syndicats, et d'autre part, les entités publiques, qui relevaient auparavant de la même catégorie.
The new categorisation will separate organisations such as companies, NGOs and trade unions from public entities which previously fell under the same heading.

Passons maintenant à Strasbourg, où notre mission auprès de l'Union européenne consistera à organiser des rencontres avec les membres du Parlement européen, notamment avec les membres de la Commission du commerce international et de la Délégation pour les relations avec le Canada, deux organes du Parlement européen.
Moving on to Strasbourg, our mission to the EU is working to develop a program of meetings with members of the European Parliament, including a meeting with the European Parliament's international trade committee as well as the European Parliament's delegation for relations with Canada.

Une initiative consistera à organiser un forum des parties prenantes le 16 février 2006.
One initiative will be to organise a stakeholders’ forum on 16 February 2006.

À bord des navires concernés embarquera un observateur désigné par l'organisation régionale de pêche (ORP) compétente, dont la mission consistera à rédiger un rapport détaillé des activités effectuées sur le navire.
The vessels concerned will take on board an observer appointed by the competent regional fisheries organisation (RFO), whose task will be to draw up a detailed report on the activities carried out on the vessel.

Il consistera à organiser des actions pilotes dans le domaine de l'éducation à l'environnement, ce qui comprendra l'adaptation des méthodes et des programmes d'enseignement actuels, à renforcer la participation des ONG et des associations spécialisées dans la mise en œuvre de la stratégie et à mettre en place des mécanismes de suivi, d'évaluation et de mise à jour de la stratégie.
It will undertake pilot actions in the field of environmental education, including adaptation of the existing educational methods and programmes, increase the participation of NGO's and specialised associations in the implementation of the strategy and put in place the mechanisms of monitoring, evaluation and updating of the strategy.

L'une des grandes priorités à l'avenir consistera à mettre en rapport les pêcheurs locaux et les organisations qui les représentent.
Connecting local fishermen and their representative organisation is a key priority for the future.

La quatrième et dernière étape consistera à organiser une conférence nationale réunissant de nombreux intéressés, selon toute probabilité ici, à Ottawa.
The fourth and final phase will be to organize a national, multi-stakeholder conference, in all likelihood here in Ottawa.

La prochaine étape consistera à organiser le mode de travail de l'OLAF de manière à ce qu'il puisse devenir une véritable plate-forme de services pour les États membres et les autorités actives dans la lutte antifraude.
The next step will be to organise OLAF's working methods in such a way as to turn it into a real platform of services for the Member States and for the authorities involved in the fight against fraud.