Les objectifs proclamés de cette révision consistent à créer des institutions efficaces qui soient désormais adéquates à une Europe élargie et, dans le même temps, à réduire le déficit démocratique, qui, assurément, existe.
The stated aim of this review is to design more efficient institutions which will be able to cope with an enlarged Europe and, at the same time, to reduce the democratic deficit which certainly exists.