Vertaling van "consiste à insérer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la machine à insérer les éléments électroniques [ ouvrière à la machine à insérer les éléments électroniques ]
component-inserting-machine tender

composant à insérer | composant inséré | composant traversant | traversant | composant à piquer
through-hole mount component | through-hole component | insertion mount component

barre de séparation à insérer | barre séparatrice à insérer
overtop nosing

opérateur de machine à insérer les composants électroniques [ opératrice de machine à insérer les composants électroniques ]
electronic component inserting machine operator

serveur de machine à insérer les électrodes au charbon [ serveuse de machine à insérer les électrodes au charbon ]
carbon-rod-inserting machine feeder

machine à insérer les traverses à grand rendement
production tie inserter

immobilisation | traitement qui consiste à empêcher tout mouvement
immobilization | stopping movement

mobilisation | traitement qui consiste à favoriser la mobilité
mobilization

insérer dans la vie active | insérer sur le marché du travail | intégrer dans le marché du travail
reintegrate into the labour market

encastrer dans | insérer | s'engager
fit into

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Passons maintenant à la recommandation numéro deux, qui consiste à insérer une disposition de non-dérogation tout de suite après l'article 3.
I'm going to move on to recommendation two, which is to insert a non-derogation clause directly after clause 3.

Nous en sommes à l'amendement consistant à insérer après le mot « entités », les mots « enregistrées sous contrôle canadien ».
We're on to an amendment to insert, between “and” and “entities”, the words “registered Canadian-controlled”.

8) «publier»: l’opération consistant à insérer, à supprimer ou à actualiser, dans le service de recherche, des éléments de métadonnées Inspire des ressources relatifs à des ressources.
‘publish’ means the operation to insert, delete or update INSPIRE metadata elements of resources in the Discovery Service

«publier» : l’opération consistant à insérer, à supprimer ou à actualiser, dans le service de recherche, des éléments de métadonnées Inspire des ressources relatifs à des ressources.
‘publish’ means the operation to insert, delete or update INSPIRE metadata elements of resources in the Discovery Service.

Votre comité est d'avis que la pratique consistant à insérer les mesures budgétaires dans un projet de loi omnibus a pour effet d'empêcher le Parlement d'effectuer un examen adéquat des politiques que prévoit le projet de loi, parce que ces politiques sont alors très nombreuses.
Your committee feels that this practice of using omnibus bills to introduce budget measures has the effect of preventing Parliament from engaging in meaningful examination of the myriad policy proposals contained in them.

Le gouvernement actuel, comme bien des gouvernements avant lui, se sont servi de ce procédé qui consiste à insérer dans un projet de loi nécessitant une attention urgente des dispositions irrégulières, pour mieux les faire adopter rapidement sans devoir répondre au genre de questions qui font la réputation de notre assemblée, des questions pertinentes comme : « Pourquoi fait-on cela?
Not only the present government, but successive governments of different stripes, have seized upon this device to attach to bills that require urgent attention, offending tails, so they can be pushed through quickly, and then avoid or evade the kinds of questions that this place — forgive me — is famous for asking — the cogent questions, the " Why are we doing this?" questions.

Placement de produit: toute forme de communication commerciale audiovisuelle consistant à inclure ou à faire référence à un produit, un service ou leur marque, en l'insérant dans un service de média audiovisuel, normalement moyennant paiement ou autre contrepartie.
Product placement: any inclusion of or reference to a product, a service or a trade mark within an audiovisual media service, normally in return for payment or for similar consideration.

La définition du placement de produit introduite par la présente directive devrait couvrir toute forme de communication commerciale audiovisuelle consistant à inclure un produit, un service ou leur marque ou à y faire référence en l’insérant dans un programme, moyennant paiement ou autre contrepartie.
The definition of product placement introduced by this Directive should cover any form of audiovisual commercial communication consisting of the inclusion of or reference to a product, a service or the trade mark thereof so that it is featured within a programme, in return for payment or for similar consideration.

“placement de produit”: toute forme de communication commerciale audiovisuelle consistant à inclure un produit, un service, ou leur marque, ou à y faire référence, en l’insérant dans un programme, moyennant paiement ou autre contrepartie.
“product placement” means any form of audiovisual commercial communication consisting of the inclusion of or reference to a product, a service or the trade mark thereof so that it is featured within a programme, in return for payment or for similar consideration.

Cet amendement, appuyé par le même député de Battlefords—Lloydminster, consiste à insérer la mention: «et à entendre directement les producteurs primaires qui n'ont pas pu faire état de leurs préoccupations lors des audiences du comité à Ottawa» entre les mots «industrie agricole» et «et que».
My amendment this time, seconded by the same member from Battlefords—Lloydminister, is that I'd like to insert the words “and to hear directly from primary producers who have been unable to present their concerns at committee hearings in Ottawa” between the words “agriculture industry” and “and that”.