Vertaling van "consiste à doubler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la doubleuse-étireuse [ ouvrière à la doubleuse-étireuse | ouvrier à la machine à doubler et à étirer | ouvrière à la machine à doubler et à étirer | ouvrier à l'étireuse-assembleuse | ouvrière à l'étireuse-assembleuse | ouvrier au banc d'étirage et d'assemblage | ouvrière au banc d'étirage ]
combining and drawing machine tender

ouvrier à la machine à doubler le carton [ ouvrière à la machine à doubler le carton ]
cardboard lining machine tender

papier à doubler par collage | papier à doubler | papier collage | papier pour collage | papier à coller
pasting | pasting paper

opérateur de machine à doubler les étoffes [ opératrice de machine à doubler les étoffes ]
cloth-doubling machine operator

papier à doubler
facing paper

machine à doubler pour soie
silk doubling-machine

mobilisation | traitement qui consiste à favoriser la mobilité
mobilization

immobilisation | traitement qui consiste à empêcher tout mouvement
immobilization | stopping movement

papier pour doubler les caisses
case lining paper | wood box paper

doubler les aussières
doubling the ropes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette directive contribuera à la réalisation de l'objectif consistant à doubler la part des sources d'énergie renouvelables dans la consommation d'énergie brute en Europe, pour la faire passer de son niveau actuel de 6 % à 12 % en 2010, comme le prévoyait le Livre blanc concernant une stratégie et un plan d'action communautaires en matière de sources d'énergie renouvelables de 1997, COM(97)599.
This Directive will contribute to achieve the objective of doubling the share of renewable energy sources in the consumption of gross energy in Europe from the current 6% to 12% in 2010,as it was anticipated by the 1997 White Paper for a Community Strategy and Action Plan on Renewable Sources of Energy, COM(97)599

Cette directive est destinée à compléter et à renforcer les mesures de promotion de la PCCE existantes, conformément à l'objectif que s'est fixé la Communauté, qui consiste à doubler la part de la PCCE dans la production d'électricité de l'UE. Cette part, qui atteignait 9 % en 1994, devrait ainsi passer à 18 % d'ici à 2010.
The aim of the Directive is to complement and strengthen existing measures to promote CHP in line with the Community target of doubling the share of CHP in EU electricity generation from 9% in 1994 to 18% by 2010.

Le défi consiste à accélérer la commercialisation de l’énergie marine par des réductions dans les coûts technologiques, dans la mesure où la demande mondiale devrait doubler chaque année dans un avenir proche.
The challenge is to accelerate the commercialisation of ocean energy through reductions in technology costs as world-wide demand is expected to double annually in the near future.

Le troisième domaine de réforme proposé par le projet de loi C-37 consiste à doubler le montant de la suramende compensatoire.
The third area of reform proposed by Bill C-37 is to double the amount of the victim surcharge.

Jeudi, le président a émis un décret officialisant l'initiative nationale en matière d'exportation afin de se rapprocher de son but qui consiste à doubler les exportations américaines au cours des cinq prochaines années, en partie « en nous efforçant d'éliminer les obstacles au commerce extérieur ».
On Thursday, the president issued an executive order formalizing the National Export Initiative to further his goal of doubling U.S. exports over the next five years in part “by working to remove trade barriers abroad”.

Nous nous efforçons d'atteindre notre objectif, qui consiste à doubler notre aide humanitaire en Afrique.
We aim to achieve our goal to double our humanitarian aid to Africa.

Le ministre des Finances a répété l'engagement du gouvernement qui consiste à accroître les dépenses au titre de l'aide internationale de 8 p. 100 cette année dans le cadre de l'objectif général qui consiste à doubler l'aide internationale du Canada entre 2001 et 2011.
The Minister of Finance reiterated the government's commitment to increase spending on international assistance by 8% in this fiscal year as part of the overall objective to double Canada's international aid between 2001 and 2011.

L’Union européenne et ses États membres ont accepté l’objectif commun qui consiste à doubler l’aide au développement allouée à l’Afrique.
The EU and its Member States agreed the collective goal of doubling development aid to Africa.

(8) Le programme européen sur le changement climatique établit la nécessité d'une directive sur la cogénération, destinée à compléter et à renforcer les mesures existantes de promotion de la cogénération, conformément à l'objectif de la Communauté consistant à doubler la part de la cogénération dans la production d'électricité de l'Union européenne, pour la faire passer de 9 % en 1994 à 18 % en 2010.
(8) The European Climate Change Programme stated the necessity for a Directive on cogeneration to complement and strengthen existing measures to promote CHP in line with the Community target of doubling the share of CHP in EU electricity generation from 9% in 1994 to 18% by 2010.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui, à l'initiative du commissaire Christos Papoutsis, chargé de l'énergie, un Livre blanc qui établit pour la première fois une stratégie et un plan d'action globaux visant à atteindre, à l'horizon 2010, un objectif ambitieux mais réaliste, qui consiste à doubler la part des sources d'énergie renouvelables dans la consommation d'énergie totale de l'Union européenne, en la faisant passer de 6 à 12 %.
The European Commission adopted today, on an initiative of Commissioner Christos Papoutsis, responsible for Energy, a White Paper which for the first time sets out a comprehensive Strategy and Action Plan designed to achieve by 2010 an ambitious but realistic goal of doubling from 6% to 12% the share of renewable energies in the total energy demand of the European Union.