Traduction de «consistait mon mandat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome pas durant mon mandat [ syndrome PDMM ]
not in my term of office syndrome [ NIMTO syndrome | NIMTOO syndrome ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon mandat consistait notamment à conseiller le gouvernement au sujet de l'affectation des fonds provenant de la suramende compensatoire dans des programmes pour les victimes d'actes criminels.
Part of my mandate was to advise government on the allocation of funding from the victim surcharge for programs affecting victims of crime.

Mon travail serait beaucoup plus facile si mon mandat consistait à éliminer les risques.
My job would be a lot easier if my mandate were to eliminate risk.

Je vous ai expliqué très clairement, Monsieur Cohn-Bendit, en quoi consistait mon mandat.
I have been very clear with you, Mr Cohn-Bendit, about exactly what my mandate is.

L'un des principaux éléments de mon mandat, spécialement mentionné par le ministre de l'Industrie, consistait à être un ambassadeur international pour les sciences et la technologie, à connaître et comprendre les développements internationaux en sciences et technologie, et à être le représentant du Canada aux réunions du G8 Carnegie qui se tiennent une fois tous les deux ans.
One of the principal elements of my mandate, specifically designated by the Minister of Industry, was being an international ambassador for science and technology, understanding and knowing about international developments in science and technology, being Canada's representative at the G8 Carnegie meetings, which are held twice annually.

Une partie de mon mandat dans mon dernier emploi consistait à mettre sur pied un programme communautaire national.
Part of my mandate in my last job was to build a national grassroots program.

Mon mandat consistait également à faire en sorte que ces consultations se fassent sur Internet.
My mandate also consisted in undertaking consultations on-line.