Vertaling van "consignons dans notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nombre de déclarations que nous recevons et que nous consignons dans notre base de données augmente considérablement d'une année à l'autre, et depuis cinq ans il augmente de 15 à 20 p. 100 par année.
The number of reports that we receive and enter into our databases continues to increase significantly with a 15 to 20 per cent increase per year over each of the last five years.

M. Denis Desautels: Nous consignons bien notre score, pour que vous soyez au courant, et la majorité de nos recommandations finissent par être adoptées.
Mr. Denis Desautels: We track our batting average so that you know, and the majority of our recommendations get adopted.

On ne sait pas, et le soi-disant problème des « séjours indûment prolongés » est compliqué, surtout que, soit dit en passant, nous ne consignons pas les départs de notre territoire, et je crois d'ailleurs que vous ne le faites pas non plus.
One doesn't know, and the so-called “overstay issue” is a complicated one, particularly as we don't, by the way—and I don't think you do yet either—record departures from our territories.

Au paragraphe 22, nous consignons notre avis selon lequel l’existence du groupe européen des autorités réglementaires - le GEAR - et du groupe des régulateurs indépendants est de plus en plus illogique car leurs rôles se chevauchent.
In paragraph 22, we put it on record that we feel that the existence of the European Regulators Group – the ERG – and the Independent Regulators Group – the IRG – is increasingly illogical because there is so much overlap between the two.

Au début de notre rapport, nous consignons notre appréciation de la coopération dont nous avons bénéficié de la part d'Anthony Chapman, qui a coordonné la recherche avec beaucoup de diligence et de professionnalisme, ainsi que celle de Serge Pelletier, qui a veillé au déroulement sans heurts des opérations administratives, budgétaires et logistiques du comité.
At the beginning of our report, we record our appreciation for the support we were given by Anthony Chapman, who coordinated our research with great diligence and expertise, and by Serge Pelletier, who earned our gratitude for the smooth working of the committee's administrative, financial and logistical arrangements.

À la fin de notre évaluation d'un projet, si nous avons trouvé des mesures d'atténuation propres à protéger l'environnement, nous définissons ces mesures et les consignons dans un rapport unique, la déclaration, qui est exécutoire.
What happens is that at the end of our work in assessing a project, where we have figured out what are the mitigation measures to ensure that the environment is protected, these are all prepared and written in a single report called the decision statement, and that decision statement is enforceable.