Vertaling van "consignes de 1997 du commissaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Consignes de 1997 du commissaire (représentation)
Commissioner's Standing Orders (Representation), 1997

Consignes de 1990 du commissaire (griefs)
Commissioner's Standing Orders (Grievances), 1990

Ordres permanents du commissaire [ O.P.C. | Consignes du Commissaire | Consignes permanentes du commissaire ]
Commissioner's Standing Orders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consignes de 1997 du commissaire (représentation) (DORS/97-399)
Commissioner’s Standing Orders (Representation), 1997 (SOR/97-399)

En vertu du paragraphe 47.1(3)Note de bas de page de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, le commissaire de la Gendarmerie royale du Canada établit les Consignes de 1997 du commissaire (représentation), ci-après.
The Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police, pursuant to subsection 47.1(3)Footnote of the Royal Canadian Mounted Police Act, hereby makes the annexed Commissioner’s Standing Orders (Representation), 1997.

HTMLTexte complet : Consignes de 1997 du commissaire (représentation) |
HTMLFull Document: Commissioner’s Standing Orders (Representation), 1997 |

XMLTexte complet : Consignes de 1997 du commissaire (représentation) [13 KB] |
XMLFull Document: Commissioner’s Standing Orders (Representation), 1997 [13 KB] |

(53) Le commissaire réviseur explique que le service incendie-entretien a été pris en charge par la Région wallonne jusqu'en 1997, puis pour une période transitoire de trois ans soit jusqu'au 31 décembre 2000, mais qu'elle n'est plus tenue de le faire: "Par ailleurs, le Commissaire Réviseur signale que si cela n'a pas été fait, il faut procéder au renouvellement de la convention du service incendie, arrivée à échéance.
(53) The auditor explains that the Walloon Region took care of the fire and maintenance service until 1997, and then for a transitional three-year period until 31 December 2000, but that it is no longer required to do so: "In addition, the auditor indicates that had this not been done, the fire service agreement, which had expired, would have to be renewed.

La Commission a établi une première approche du partenariat public/privé en 1997, sous l'impulsion du commissaire Kinnock.
A first approach on PPP was developed by the Commission in 1997, through the stimulus of Commissioner Kinnock.

Le 24 septembre 1997, le commissaire Fischler indiquait ce qui suit à la commission d'enquête au sujet des inspections vétérinaires au Royaume-Uni:
Commissioner Fischler gave the following account to the temporary committee on 24 September 1997 concerning veterinary inspections in the UK:

Il convient de noter qu'au cours de la réunion de la commission des relations économiques extérieures du 27 mai 1997, le commissaire Pinheiro a précisément réclamé une telle démarche concertée au sein de l'OMC.
It should be noted that at the REX Committee meeting of May 27th 1997, Development Commissioner Pinheiro called for precisely such concerted EU-ACP action in the WTO.

Le Portugal a créé une commission générale chargée de l'égalité et des droits des femmes, une commission spécifique pour l'égalité au travail et dans l'emploi et, depuis 1997, le poste de haut commissaire à l'égalité et la famille.
Portugal created a general Commission for Equality and the Rights of Women, a specific Commission for Equality at Work and in Employment, and, since 1997, a High Commissioner for Equality and the Family.