Vertaling van "considérés très cruels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

d'une grande portée [ ambitieux | vaste | de grande envergure | radical | profond | qui pousse très loin | d'une portée considérable | lourd de conséquences | gros de conséquences | qui va au cœur de la question ]
far-reaching

veuillez agréer...l'assurance de ma très haute considération
your obedient servant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres ne le font pas; j'imagine qu'ils sont considérés très cruels envers leurs propres animaux, dont ils dépendent pour tant pendant l'hiver.
In some cases, that does not happen. I imagine those people would be considered as being very cruel to their own animals, which they rely on in the wintertime.

Par suite de la dénonciation par l'ancien président des États-Unis de la poursuite des bombardements contre des ponts, des hôpitaux, des résidences et des marchés, et compte tenu de l'augmentation considérable du nombre de victimes chez les civils et de la situation politique très délicate que nous traversons, le gouvernement canadien est-il en mesure de demander à l'OTAN de mettre un terme, ne serait-ce que brièvement, à ces bombardements insensés et cruels qui détruisent des vies?
In light of this protest by the former president of the United States against the continued bombing of bridges, hospitals, houses and markets, the spiralling number of civilian casualties and this very delicate political moment through which we are passing, is the Canadian government able to take the position to call on NATO to stop, even for a moment, this senseless and cruel bombing that is destroying lives?

Une chose que vous n'avez pas évoquée, mais dont vous avez parlé par le passé, et ce que je considère être un concept très cruel est le TCNI, le taux de chômage non inflationniste, dont on nous rebat les oreilles ici.
One thing you didn't raise, but I've heard you talk about in the past, is what I feel is a very cruel concept, of NIRU, the non-inflationary rate of unemployment, which we here have heard bantered around.