Vertaling van "considérée le comité a entendu cent trente-six " (Frans → Engels) :

Durant la session sous considération, votre Comité a étudié sept (7) ordres de renvoi, tenu trente-neuf (39) réunions, entendu cent trente-neuf (139) témoins et soumis neuf (9) rapports relatifs aux travaux qu'il a menés.
During the session under consideration, your committee considered seven (7) orders of reference, held thirty-nine (39) meetings, heard from one hundred and thirty-nine (139) witnesses and submitted nine (9) reports in relation to its work.

Durant la session sous considération, votre Comité a étudié sept (7) ordres de renvoi, tenu trente-neuf (39) réunions, entendu cent trente-neuf (139) témoins et soumis neuf (9)
During the session under consideration, your Committee considered seven (7) orders of reference, held thirty-nine (39) meetings, heard from one hundred and thirty-nine (139) witnesses and submitted nine (9) reports in relation to its work.

Durant la session considérée le comité a entendu cent trente-six (136) témoins, a tenu quarante (40) séances et a présenté huit (8) rapports.
During the session under consideration, your committee heard from one hundred thirty-six (136) witnesses and held forty (40) meetings and issued eight (8) reports in relation to its work.

Durant la session considérée le Comité a entendu cent trente-six (136) témoins, a tenu quarante (40) séances et a présenté huit (8) rapports.
During the session under consideration, your Committee heard from one hundred thirty-six (136) witnesses and held forty (40) meetings and issued eight (8) reports in relation to its work.

Durant la session sous considération, votre Comité a étudié sept (7) ordres de renvoi, tenu trente-neuf (39) réunions, entendu cent trente-neuf (139) témoins et soumis neuf (9) rapports relatifs aux travaux qu'il a menés.
During the session under consideration, your Committee considered seven (7) orders of reference, held thirty-nine (39) meetings, heard from one hundred and thirty-nine (139) witnesses and submitted nine (9) reports in relation to its work.