Ainsi, nous considérons que nous devrions les obliger à s'entendre sur un lieu qui conviendrait à toutes les parties intéressées (L'amendement est rejeté) (L'article 53 est adopté) (Article 56—Conditions et limites à l'égard des décisions sur l'indemnité) Le président: Nous étudions l'amendement PC-10, portant le numéro de référence 593988, à la page 56. Monsieur Mark.
So we think there should be that onus on them to make an arrangement so that the location could be acceptable to all parties involved (Amendment negatived) (Clause 53 agreed to) (On clause 56—Basis and limitations for decision on compensation) The Chair: On page 56, amendment PC-10, reference 593988, Mr. Mark.
