Traduction de «considérations assez obscures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assez considérable [ assez important ]
sizeable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son rapport, Mme Roure a voulu aller plus loin en avançant une série de considérations assez obscures. C'est pourquoi j'ai finalement voté contre ce rapport.
Mrs Roure’s report sought to go further and contained a number of very unclear considerations. In the end, therefore, I voted to reject the report.

Le Conseil a accompli un travail considérable, mais certains points restent assez obscurs, surtout par rapport à l'objectif évoqué plus haut.
The Council has achieved a significant amount, but a few points remain unclear, particularly given the objective set out above.

- (NL) Monsieur le Président, je commence par exprimer ma surprise concernant l’exposé de M. Hughes, que je considère normalement comme une personne assez raisonnable et calme et qui soudainement, dès qu’une objection est formulée contre cette directive, de quelque côté que ce soit, pense que des forces obscures sont à l’œuvre.
– (NL) Mr President, I will start by expressing my amazement at the speech by Mr Hughes, whom I usually experience as being a reasonably logical and calm person and who suddenly, as soon as there is any objection to this directive, from whatever quarter, is of the opinion that sinister forces are at work.