Vertaling van "considérablement plus cher " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement le moins cher et le plus efficace
cost-effective equipment

Le tabac, c'est plus cher qu'on croit
Tobacco costs more than you think

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est considérablement plus cher aujourd'hui.
It is considerably more expensive currently.

Les citoyens du Nord du Canada paient leurs aliments considérablement plus cher depuis que le gouvernement conservateur a annulé, sans avoir tenu de consultations régionales, le Programme d'approvisionnement alimentaire par la poste.
Citizens of Canada's north have seen their food prices rise tremendously since the Conservative government cancelled the food mail program without any regional consultations.

Saviez-vous que d'après les données de coût qui ont été communiquées, un Super Hornet entièrement équipé est considérablement plus cher qu'un F-35?
Are you aware that costing data showed a fully equipped Super Hornet to be considerably more expensive than an F-35?

La communication souligne que l'actuel système de brevet européen est considérablement plus cher que les systèmes américain et japonais.
The communication points out that the current European patent system is considerably more expensive than the US and Japanese systems.

Je ne suis pas d'accord avec cette conclusion et, bien que l'on ne puisse accorder beaucoup de valeur à l'expérience personnelle, je peux fournir quantité d'exemples qui montrent que des produits qui, lorsque l'épuisement international était permis, pouvaient se vendre à des prix considérablement moins chers, dans d'autres pays mais aussi dans le mien, ne peuvent plus, depuis l'arrêt Silhouette, être obtenus que par les canaux de distribution officiels à des prix considérablement plus chers.
I do not agree with this conclusion and, while personal experience is of little worth, I can give endless examples of how products which in other countries or in my own country, when international exhaustion was allowed, could be sold at significantly lower prices, since the Silhouette judgment can only be found on official distribution networks and at considerably higher prices.

En outre, ce n'est guère dans l'optique de la Communauté européenne de faire en sorte qu'il soit plus difficile et considérablement plus cher pour les hommes de se rencontrer à l'intérieur et à l'extérieur de leur pays.
Moreover, it is hardly in keeping with the spirit of the European Community to make it more difficult and considerably more expensive for people to meet each other in and between the various countries.

Le régime américain coûte considérablement plus cher et de nombreux Américains n'ont pas accès à des soins de santé convenables.
Theirs costs substantially more, and many of the residents of that country don't have access to decent health care.

Si nous pouvons répondre à certains besoins de ces enfants avant qu'ils soient scolarisés, ou dans les premières années de leur scolarisation, cela coûte considérablement moins cher que de devoir y voir plus tard.
If we can address some of the concerns and the needs of these children prior to when they get into the school system or in the early years of the school system, it costs a heck of a lot less than if we try to address them later.