Vertaling van "considérablement notre régime " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

révision fédérale de notre régime fiscal
major overhaul of your tax system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combinées, ces mesures renforceront considérablement notre régime de sécurité des pipelines.
Together, these measures will significantly strengthen our pipeline safety regime.

En réglementant les dépenses des entités politiques à des moments autres que les périodes électorales, le projet de loi S-236 propose de modifier considérablement notre régime de financement politique.
By regulating the spending of political entities outside of an election period, Bill S-236 represents a significant change to our political financing regime.

[.] nous devons améliorer considérablement notre régime de réglementation fragmentaire au Canada.
.we need to substantially improve our [fractured regulatory] system in Canada.

Dans le cadre de l’Objectif 2 et du régime transitoire, nous disposerons de ressources très limitées, qui nous imposent de cibler considérablement notre aide.
Under Objective 2 and the phasing-in transitional scheme, we will have very limited resources, requiring strong targeting of support.

Le premier coup dur qui a frappé notre entreprise agricole remonte à 1992, lorsque notre gouvernement provincial a considérablement changé notre régime d'assurance du revenu brut (RARB).
The first real blow to our farming business came in 1992, when our provincial government made the big change to our GRIP plan.

Je pense que la motion dont nous sommes saisis ne rendrait guère plus équitable notre régime fiscal, alors qu'elle en accroîtrait considérablement la complexité et les coûts administratifs.
I feel that the motion before us would do little to improve equity within the income tax system while significantly increasing the complexity and cost of compliance in administration.