Traduction de «considérablement baissé sous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réaction excessive à la baisse [ sous-ajustement ]
under-shooting

sous-modulation | arrondissement du créneau | baisse
undershoot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La productivité, mesurée sous forme de rendement en kilogramme par salarié, a baissé considérablement en raison de la diminution des niveaux de production et d'une stabilité relative de l'emploi.
Productivity, measured as output in kilogram per employee, decreased significantly due to reduced production levels and rather stable employment.

Les copies analogiques ont cédé la place à des supports numériques et les coûts de sous-titrage ont considérablement baissé.
Digital copies have replaced analogue ones, and subtitle translation costs have fallen significantly.

Le sous-financement de ce secteur a considérablement réduit le travail de notre branche d'activité au cours des sept dernières années, ce qui a entraîné une baisse en Saskatchewan du nombre d'ouvriers et de gens de métier qualifiés et expérimentés.
Insufficient funding has significantly reduced the amount of work in our industry over the past seven years, and as a result Saskatchewan has experienced a drop in qualified and experienced labourers and trades people.

À environ 2,5 % en moyenne, l'inflation a considérablement reculé en 2002 et plusieurs pays en voie d'adhésion ont même enregistré une baisse des prix pendant une certaine période, sous l'effet d'importants gains de productivité.
Inflation, at about 2.5% on average, fell significantly in 2002 and a few acceding countries experienced even falling prices during a certain period, as a consequence of strong productivity gains.

Le dollar canadien a considérablement baissé sous ce gouvernement. Sous l'administration précédente, il avait baissé d'environ un cent en neuf ans.
Under the previous government there was a one cent decline over a period of nine years.