Vertaling van "considère très utile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

d'une grande portée [ ambitieux | vaste | de grande envergure | radical | profond | qui pousse très loin | d'une portée considérable | lourd de conséquences | gros de conséquences | qui va au cœur de la question ]
far-reaching

veuillez agréer...l'assurance de ma très haute considération
your obedient servant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La collaboration avec le Conseil (processus d'intégration «de Cardiff» en particulier, dans le cadre duquel l'AEE a accumulé une considérable expertise) et les Présidences s'est progressivement accrue au fil des ans et elle est désormais considérée comme très utile.
Work with the Council (the 'Cardiff' process of integration in particular, where EEA has built up considerable expertise) and the Presidencies gradually increased over time and is now generally regarded as very useful.

L'examen informel des données a également été considéré comme très utile pour encourager les bonnes pratiques lors des premières années de fonctionnement du PRTR européen.
The informal review was considered equally useful to promote good practice during the first years of the E-PRTR.

Cette consultation a fait suite aux considérations approfondies et très utiles exposées par les groupes consultatifs sur l'avenir des politiques JLS, composés de ministres de plusieurs États membres[76].
This followed the valuable and in-depth considerations of the 'Future Groups' composed of ministers from number of Member States. [76]

Je considère très utile et très important de proposer aujourd'hui la motion voulant que « nonobstant toute disposition du Règlement ou toute pratique habituelle », et cetera.
Today, in moving the motion notwithstanding any provision of the rules or usual practice, et cetera, I see it as a very important mechanism or tool.

M. Richard Marceau: Madame la présidente, à la suite de l'exercice que nous avons fait la semaine dernière et que j'ai considéré très utile, la réponse du gouvernement à cette proposition m'est parvenue.
Mr. Richard Marceau: Madam Chair, as a result of last week's exercise which I considered very useful, I received the government's response to the proposal.

Définir une politique coordonnée et consolidée est considéré comme très utile pour rassembler les principales parties prenantes, partager les connaissances, les idées et les préoccupations et contribuer à renforcer la sensibilisation au sein des administrations publiques et entre elles, ainsi que dans la communauté au sens large.
Setting out a coordinated and consolidated policy is seen as being very valuable in bringing key stakeholders together, sharing knowledge, ideas and concerns, and in helping to raise awareness within and across governments and in the wider community.

Des pays confrontés à des défis similaires considèrent que les expériences et les meilleures pratiques liées au programme sont très utiles et ont un effet stimulant.
The programme's experiences and best practices are seen as very helpful and stimulating by other countries which are confronted by similar challenges.

On voit aussi que 75 p. 100 considèrent également que les résumés législatifs sont très utiles, 24 p. 100 disent qu'ils sont plutôt utiles, et 69 p. 100 trouvent que LegisInfo est très utile.
It shows as well that 75% also consider legislative summaries to be very useful, followed by 24% moderately, and 69% find LEGISinfo to be very useful.

Les délégations étaient unanimes à considérer le document de la Présidence comme très utile et une base solide pour la suite des travaux.
All of the delegations agreed that the Presidency document provided a very useful, sound basis for the continuation of the talks.

Autrement dit, il serait très utile que la prise en considération de cet aspect par le tribunal figure à l'alinéa 718.21a) parce que c'est un facteur aggravant qui doit être pris en considération par le tribunal.
In other words, that element of consideration by the court would be very helpful to have in 718.21(a) because it is an aggravating factor that is very important to be considered by court.