Traduction de «conservées ou diffusées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diffusion par aérosol [ diffusion dans les particules atmosphériques | énergie diffusée par aérosol | énergie diffusée dans les particules atmosphériques ]
aerosol scattering [ aerosol scatter ]

production préalablement diffusée [ production diffusée au préalable ]
previously aired production

composition conservée | composition en attente | matière debout | texte debout | marbre | matière bloquée
live matter | alive matter | standing matter | standing type | retained composition | block up type | blocked-up type

parallèle de référence | parallèle sécant | parallèle d'échelle conservée | parallèle standard
standard parallel

donnée hors segment non conservée
non retained out-of-segment data

composition conservée [ conserve ]
live matter [ alive matter ]

les pièces conservées par l'Office concernant la marque communautaire déposée
the files kept by the Office concerning the Community trade mark applied for

composition conservée | conserve
alive matter | live matter

poire conservée au sirop
pear in syrup

fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct
interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f)les informations réglementaires relatives aux émetteurs sur le marché sont conservées et diffusées auprès du public.
(f)regulatory information concerning the issuers on the market is stored and disseminated to the public.

les informations réglementaires relatives aux émetteurs sur le marché sont conservées et diffusées auprès du public;
regulatory information concerning the issuers on the market is stored and disseminated to the public;

2. Le responsable du traitement s'assure que, par défaut, seules seront traitées les données à caractère personnel nécessaires à chaque finalité spécifique du traitement, ces données n'étant, en particulier, pas collectées, conservées ou diffusées au-delà du minimum nécessaire à ces finalités, pour ce qui est tant de la quantité de données que de la durée de leur conservation .
2. The controller shall ensure that, by default, only those personal data are processed which are necessary for each specific purpose of the processing and are especially not collected, retained or disseminated beyond the minimum necessary for those purposes, both in terms of the amount of the data and the time of their storage.

2. Le responsable du traitement s'assure que, par défaut, seules seront traitées les données à caractère personnel nécessaires à chaque finalité spécifique du traitement, ces données n'étant, en particulier, pas collectées, conservées ou diffusées au-delà du minimum nécessaire à ces finalités, pour ce qui est tant de la quantité de données que de la durée de leur conservation.
2. The controller shall ensure that, by default, only those personal data are processed which are necessary for each specific purpose of the processing and are especially not collected, retained or disseminated beyond the minimum necessary for those purposes, both in terms of the amount of the data and the time of their storage.

les informations réglementaires relatives aux émetteurs sur le marché sont conservées et diffusées auprès du public;
the storage and public dissemination of regulatory information concerning the issuers on the market;

(f) les informations réglementaires relatives aux émetteurs sur le marché sont conservées et diffusées auprès du public;
(f) the storage and public dissemination of regulatory information concerning the issuers on the market;

Les notifications diffusées par l’application RAPEX sont conservées dans le système pour une période indéterminée.
Notifications distributed through the RAPEX application are kept in the system for an unlimited period of time.

Les réactions diffusées à travers l’application RAPEX sont conservées dans le système aussi longtemps que la notification à laquelle elles se rattachent.
Reactions distributed through the RAPEX application are kept in the system as long as the notification to which they are attached.

Le sénateur Adams : Pour ceux qui s'inscrivent, cette information sera-t-elle conservée seulement au bureau de scrutin, ou sera-t-elle diffusée dans l'ensemble du gouvernement du Canada?
Senator Adams: For those who register, will this information be only at the polling station, or will it be available from the Government of Canada?