Traduction de «conserver notre optimisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservation de notre patrimoine
preservation of our heritage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce parc nous rappellera Jack et l'héritage qu'il nous a laissé, à savoir que nous devons conserver notre optimisme, aller de l'avant avec amour et nous concentrer sur les vraies valeurs des Canadiens comme la diversité, la tolérance et la justice sociale.
This park will serve to remind us of Jack and his legacy, that we should hold on to our optimism, move forward with love and keep focused on the true values of Canadians, values such as diversity, tolerance and social justice.

Ces projets remontent maintenant à longtemps, et notre plus grand défi consiste peut-être à conserver l'optimisme et l'énergie chez ces personnes.
These projects have been going on a long time now, and keeping the people involved in them optimistic and energetic is perhaps our greatest challenge.

Mais notre victoire se mesurera par le degré d'ouverture et d'optimisme, de tolérance et de diversité, de prospérité et de générosité que nous saurons conserver au sein de notre société.
But the measure of our victory will be the extent to which we remain a society based on openness and optimism, on tolerance and diversity, on building and sharing prosperity.

Nous avions néanmoins réussi à conserver notre optimisme jusque là en raison d'un autre acronyme avec lequel nous nous étions familiarisés, le GATT.
The reason we have remained optimistic to this point was because of another acronym that we had become familiar with, which was GATT.