Vertaling van "conserver notre allocation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservation de notre patrimoine
preservation of our heritage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous estimons qu'il existe des moyens de pratiquer une pêche plus sélective, et nous pensons que ce serait la meilleure solution au lieu de laisser tout le monde pêcher n'importe quoi, ce qui, à notre avis, causerait de sérieux problèmes de conservation et d'allocation.
We believe there are ways in which fisheries can become more selective, and we think that would be the preferred approach, as opposed to letting everybody catch everything, which we think would cause significant conservation and allocation problems.

Donc, pour conserver notre allocation budgétaire fédérale, qui était de 1 942 millions de dollars, un certain montant a été affecté aux dépenses de fonctionnement et un autre aux dépenses d'immobilisations.
So to maintain us within the federal budget allocation, which was $1.942 billion, a certain amount was allocated toward operating expenses, and another amount was allocated toward capital expenses.

En nous fondant sur ces objectifs de conservation, nous essayons d'établir des possibilités de pêche compatibles avec une politique explicite d'allocation qui a été mise au point il y a deux ou trois ans—elle a été rendue publique en 1999—et de diriger les pêches en conformité avec notre politique de pêche sélective.
Based on those conservation objectives, we try to look for fishing opportunities that are consistent with an explicit allocation policy that was developed a couple of years ago in 1999 it was released and conduct fisheries according to our selective fishery policy.