Vertaling van "conserver la commission " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liste commune de conservation | liste commune de conservation des dossiers de la Commission européenne | LCC [Abbr.]
Common Commission-level retention list for European Commission files | common retention list | CRL [Abbr.]

Commission permanente de la Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources maritimes du Pacifique Sud | Commission permanente du Pacifique Sud | CPPS [Abbr.] | PCSP [Abbr.]
Permanent Commission for the South Pacific | CPPS [Abbr.]

Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | WCPFC [Abbr.]
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Western and Central Pacific Fisheries Commission | WCPFC [Abbr.]

commission provinciale de conservation du gibier
provincial game commission

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

opératrice de conservation des fruits et légumes | technicienne de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes/opératrice de conservation des fruits et légumes
fruit and veg preservation operator | fruit and vegetable preservation operator | fruit and vegetable preservation operative | fruit and vegetable preserver

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

conserverie [ industrie de la conserve | mise en conserve ]
cannery [ canning | canning industry | food-preserving industry | canning industry(UNBIS) ]

Loi établissant une Commission ayant pour objet la conservation des ressources naturelles
An Act to establish a Commission for the Conservation of Natural Resources

Commission canadienne de la conservation
Canadian Commission on Conservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En éliminant le système de mise en marché à guichet unique et en conservant la Commission canadienne du blé en tant que commission à participation volontaire, que pensez-vous, messieurs, qui se produirait si le Canada pouvait suivre exactement la même voie et continuer d'utiliser les syndicats et une CCB à participation volontaire?
By doing away with single-desk marketing and by having the Canadian Wheat Board continue as a voluntary pool, what is your opinion, either gentleman, on whether Canada could follow along exactly the same lines and continue with the pools and the voluntary CWB?

sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et la Commission pour la conservation du thon rouge du Sud (CCSBT) concernant l'adhésion de l'Union à la Commission élargie de la convention pour la conservation du thon rouge du Sud
on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) concerning the membership of the Union in the Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna

Prenons le cas des céréaliculteurs des Prairies, qui ont tenu un plébiscite légitime dans le cadre duquel plus de 60 p. 100 d’entre eux ont déclaré qu’ils voulaient conserver la Commission canadienne du blé. Le gouvernement actuel, sous la direction du premier ministre actuel, a clairement indiqué qu’il se souciait peu des désirs des agriculteurs, et c’est ce que confirme la motion qui a été déposée il y a quelques minutes pour limiter le débat au sujet de la Commission canadienne du blé.
If we take a look at prairie grain wheat farmers and the fact that they had a legitimate plebiscite in which in excess of 60% of those grain farmers said, “We want to keep the Wheat Board”, the current government, headed by the current Prime Minister has made it very clear that it does not care what the farmers want, and that is reiterated by the motion that was brought forward just a few minutes ago to limit the amount of debate on the Wheat Board.

Au moment où nous commençons à analyser les avantages d'un guichet unique, soit la Commission canadienne du blé, nous comprenons pourquoi une vaste majorité de producteurs veulent conserver la commission telle qu'elle existe actuellement.
As we begin to analyze the benefits of a Canadian Wheat Board single desk, we begin to see why a vast majority of farmers want to retain the Wheat Board as it currently is.

Toutefois, lorsque la situation exige l’intervention à des fins de conservation, la Commission serait en droit d’intervenir au nom de la Communauté.
However, where the situation requires intervention for conservation purposes, the Commission would have the right to intervene on behalf of the Community.

Si l’honorable parlementaire désire proposer d’autres mesures de conservation, la Commission est, comme toujours, disposée à engager un dialogue constructif.
If there are further conservation measures that the Honourable Member would like to suggest, the Commission is, as always, open to have a constructive discussion.

Aussi, pour sa conservation, la Commission européenne ne cesse d’encadrer notre effort de pêche par des instruments divers de gestion et des stocks, et des bateaux.
In order to conserve them, the Commission is constantly flanking our fishing effort with a variety of instruments for managing stocks and boats.

La deuxième, c'est qu'on veut améliorer l'efficacité et là, on est prêt à conserver des commissions provinciales et à rajouter une commission pancanadienne.
Second, the government wishes to increase efficiency, yet it will agree to maintain provincial securities commissions in addition to a national commission.

16. invite la Commission et le Conseil, compte tenu du fait que les conserves préservent les qualités nutritives des aliments, garantissent une conservation optimale et sont facilement transportables, à encourager l'utilisation des conserves communautaires pour l'aide alimentaire à caractère humanitaire destinée aux pays déshérités;
16. Calls on the Commission and the Council, in view of the fact that canning preserves a food's nutritional properties and facilitates its storage and transport under optimum conditions, to promote the inclusion of Community canned goods in its policy of humanitarian food aid to needy countries;

Nous voulons conserver les commissions actuelles et reconnaître la valeur du travail qu'elles ont fait jusqu'à maintenant.
We want to retain the current commissions and preserve the value of the work that has been done.